KyivNotKiev: Міжнародна федерація гімнастики буде правильно писати назву української столиці
Рішення, як наголошується, було ухвалено після офіційного звернення Федерації художньої гімнастики України (UGF) та Оргкомітету Чемпіонату Європи з художньої гімнастики "Київ-2020".
Своє звернення українці мотивували кількома аргументами. По-перше, 36-й ЧЄ з художньої гімнастики відбудеться у Києві в травні 2020 року. А в офіційному логотипі чемпіонату, який в листопаді вже був затверджений Європейським гімнастичним союзом, написано "KYIV 2020". По-друге, транслітерація "Kyiv" є більш коректною і вже цілий ряд міжнародних організацій перейшли саме на такий варіант написання.
"Ми вдячні, що Міжнародна федерація гімнастики і Європейський гімнастичний союз ухвалили рішення змінити написання на "Kyiv" фактично миттєво після нашого звернення. В наступному році весь спортивний світ буде стежити за подіями в Києві під час чемпіонату Європи з художньої гімнастики. Заходи такого рівня є додатковим стимулом, щоб зберігати національну ідентичність і поважати ідентичність інших", - прокоментувала віце-президент Федерації гімнастики України Ірина Дерюгіна.
Вона також повідомила, що офіційне представлення логотипу і гасла чемпіонату відбудеться в Києві в січні 2020 року.
Нагадаємо, раніше американське видання The New York Times почало використовувати коректне написання назви української столиці - Kyiv замість Kiev.