Зеркаль зажадала від NYT опублікувати коректну версію інтерв'ю з нею

Лист англійською мовою було опубліковано на сторінці Дзеркало в Facebook, передає "ДС".

"Я була дуже розчарована, коли дізналася, що в інтерв'ю, яке я дала Ендрю Крамера з The New York Times, мене цитували поза контекстом, оскільки велика частина мого інтерв'ю не показує мою позицію точно. Наслідком цього стали спекуляції в ЗМІ і додавання "масла у вогонь", що не в інтересах ні України, ні США. Високі стандарти, які я очікую від The New York Times не були дотримані в цьому випадку.

Я б хотіла попросити The New York Times надрукувати виправлену версію мого інтерв'ю. Крім того, я б хотіла, щоб цей лист також було опубліковано", - зазначила екс-заступник голови МЗС України.

За словами Зеркаль, не відповідають дійсності заяви про те, що уряд України знало про затримку військової допомоги від США раніше, ніж було оголошено.

Журналіст, на думку Зеркаль, також некоректно описав мета її поїздки в США. Вона говорила, що відвідала Штати, щоб обговорити "Північний потік-2" і санкції проти Росії, проте "в статті є умоглядні заяви про обговорення питання імпічменту Трампа".

Крім цього, недостовірною є інформація про те, що Зеркаль пішла з посади, щоб "висловити протест проти дипломатії уряду з адміністрацією Трампа".

Зазначимо, що раніше Олена Зеркаль спростувала твердження про те, що помічник президента Андрій Єрмак рекомендував їй не коментувати питання затримки військової допомоги. Колишня заступник міністра підкреслила, що його рекомендація стосувалася всіх спільних питань, які вона могла потенційно коментувати.