Летом французы охотнее всего раскупали "Майн Кампф" Гитлера: не отпугнула и цена в 100 евро
Летним бестселлером во Франции оказалось переведенное с немецкого издание книги нацистского диктатора Адольфа Гитлера "Майн Кампф"
Книгу снискал успех, несмотря на высокую цену и попытки издателей ограничить ее продвижение, передает "ДС" со ссылкой на Европейскую правду.
Издательство Fayard заказало второй тираж после того, как первые 10 000 экземпляров были раскуплены за два месяца. Перевод с большим количеством аннотаций продается за 100 евро.
Интерес к книге распространился в основном в интернете, поскольку издатели посоветовали книжным магазинам не выставлять ее и отказались поставлять ее в торговые центры и гипермаркеты. Сайтам Amazon и Fnac было предложено изменить свои алгоритмы, чтобы книга не попадала в списки бестселлеров.
Представитель издательства Софи Хогг сказала, что высокие продажи были удовлетворительными, "потому что это признание работы историков".
"Журналисты, торговые представители и книжные магазины поняли нашу инициативу", — сказала она. Однако известное издательство было разочаровано тем, что несколько университетских библиотек отклонили предложение о бесплатных экземплярах.
Левые обозреватели и некоторые историки раскритиковали решение опубликовать нацистский манифест. Меланшон, лидер левой партии "Непокоренная Франция", призвал издательство не выпускать книгу. "Какой смысл в том, чтобы больше людей узнали о преступной чуши, которую она содержит?" — сказал он.
В ответ издательство заявило, что книга под названием "Историзация зла: критическое издание "Майн кампф" является фундаментальным источником для понимания истории XX века.
Историки и еврейские организации поддержали публикацию, заявив, что разоблачение разглагольствований Гитлера в двух томах будет противоядием от необработанных переводов, распространенных во Франции, основанных на пронацистском переводе 1934 года.
В июне копию книги Гитлера нашли у 28-летнего Дамьена Тареля, монархиста, который дал пощечину президенту Эммануэлю Макрону. Тареля приговорили к четырем месяцам тюремного заключения.
Прибыль от издания пойдет в фонд Аушвиц-Биркенау.
Как сообщала "ДС", 8 января 2016 года книга Адольфа Гитлера "Mein Kampf" ("Моя борьба") впервые за 70 лет появилась в книжных магазинах Германии и стала хитом продаж.
Справка. Книга Адольфа Гитлера была написана им в 1924 году в тюрьме, куда он попал после Пивного путча в 1923 году. 700-страничный трактат, сочетающий элементы автобиографии с изложением идей национал-социализма, к 1945 году был издан общим тиражом в 12 млн экземпляров.
С тех пор авторским правом на публикации книги владела федеральная земля Бавария. В Мюнхене специально отказывались от любого переиздания, однако 1 января 2016 года срок действия авторских прав истек. Именно к этой дате Мюнхенский институт современной истории посчитал целесообразным переиздать книгу, снабдив ее научными комментариями.
