В музеях Ватикана появилось сразу несколько украиноязычных аудиогидов
Жена президента называет аудиогид ватиканских музеев уникальным
В музеях Ватикана появилось восемь аудиогидов на украинском языке. Это произошло в рамках проекта первой леди Елены Зеленской по украинизации ведущих памятников мира, охватившего уже 93 объекта в 50 странах.
"Это восемь экскурсионных маршрутов и 19 часов аудиотекста. Озвучили его артисты, голос которых точно родной для большинства украинских посетителей. К озвучиванию присоединился и посол Андрей Юраш", — отметила она.
По словам Елены Зеленской, работа по озвучиванию была непростой, ведь ее приходилось прерывать в связи с воздушными тревогами и обесточиванием в Киеве.
"Между рассказами о вечных ценностях, о художниках и искусстве артистам и звуковикам приходилось бежать в бомбоубежища. Страшный контраст, в котором сейчас живет Украина. Но мы воплощаем и продолжаем этот проект для наших соотечественников, оказавшихся за границей на непростом пути, и для самой нашего языка, потому что он имеет право звучать и быть услышанным", — заметила первая леди.