Лавров признал, что Россия воюет на Донбассе
Об этом заявил на втором Международном научно-экспертном форуме "примаковского чтения" в Москве министр иностранных дел России Сергей Лавров, информирует "ДС" со ссылкой на пресс-службу российского МИДа.
Лаврову был задан вопрос о способности России идти на компромиссы в международной политике, который звучал следующим образом: "В Киссинджера есть фраза, что Россия в исторической перспективе часто шла на компромисс и получала поражение по тем или иным вопросам. Не кажется ли Вам, что по целому ряду международной повестки дня мы "играем не в своей лиге"?".
Отвечая на этот вопрос Лавров использовал словосочетание "ввязались в конфликт на Донбассе".
"Все зависит от того, кто смотрит на ту или иную ситуацию. Не знаю, воспринимается ли в политологическом сообществе, что мы "играем не в своей лиге". Я читал и до сих пор слышу критику о том, что мы зря ввязались в конфликт на Донбассе, в сирийский конфликт", - сказал он.
Отметим, в англоязычной версии стенограммы эти же слова звучат "decision to join the fight in Donbass and in Syria" (решение присоединиться к боям на Донбассе и в Сирии).
На эту "оговорку" обратили внимание журналисты. "Да. Лавров действительно сказал это", - написал журналист немецкого издания Bild Джулиан Репке в twitter.
"Тектонический сдвиг: российский Лавров признает, что Россия воюет с Украиной на Донбассе", - прокомментировала слова Лаврова американская журналистка Джулия Дэвис.