Гарри Поттер и кубок с кумысом: В сети обстебали татарский перевод книг Роулинг

Переводом занимались 13 волонтеров из Казани, информирует "ДС" со ссылкой на "Азатлык".

Издание адаптировали под руководством студента Айдара Шайхина.

"Работа началась в прошлом году, но отдельные фрагменты книги уже были переведены на татарский язык несколько лет назад", - заявил он.

Презентация переведённой книги назначена на 19 августа на дизайн-ярмарке "Сенной базар" в Казани. После этого издание планируют выложить в свободный доступ. Отметим, что Шайхин ранее перевел на татарский пьесу "Гарри Поттер и проклятое дитя".

В свою очередь, в соцсетях уже накреативили несколько альтернативных вариантов обложек книг о Гарри Поттере.