Влітку французи найохочіше розкуповували "Майн Кампф" Гітлера: не відлякала й ціна у 100 євро
Літнім бестселером у Франції стало перекладене з німецької видання книги нацистського диктатора Адольфа Гітлера "Майн Кампф"
Книгу здобла успіх, незважаючи на високу ціну і спроби видавців обмежити просування, передає "ДС" з посиланням на Європейську правду.
Видавництво Fayard замовило другий тираж після того, як перші 10 000 примірників були розкуплені за два місяці. Переклад з великою кількістю анотацій продається за 100 євро.
Інтерес до книги поширився в основному в Інтернеті, оскільки видавці порадили книгарням не виставляти її та відмовилися постачати її в торгові центри та гіпермаркети. Сайтам Amazon і Fnac було запропоновано змінити свої алгоритми, щоб книга не потрапляла в списки бестселерів.
Представник видавництва Софі Хогг сказала, що високі продажі були задовільними, "тому що це визнання роботи істориків".
"Журналісти, торгові представники і книжкові магазини зрозуміли нашу ініціативу", — сказала вона. Проте відоме видавництво було розчароване тим, що кілька університетських бібліотек відхилили пропозицію про безкоштовні примірники.
Ліві оглядачі і деякі історики розкритикували рішення опублікувати нацистський маніфест. Жан-Люк Меланшон, лідер лівої партії "Нескорена Франція", закликав видавництво не випускати книгу. "Який сенс в тому, щоб більше людей дізналися про злочинні нісенітниці, який вона містить?", — сказав він.
У відповідь видавництво заявило, що книга під назвою "Історизація зла: критичне видання "Майн кампф" є фундаментальним джерелом для розуміння історії 20 століття.
Історики та єврейські організації підтримали публікацію, заявивши, що викриття просторікувань Гітлера у двох томах буде протиотрутою від необроблених перекладів, поширених у Франції, заснованих на пронацистському перекладі 1934 року.
У червні копію книги Гітлера знайшли у 28-річного Дамʼєна Тареля, монархіста, який дав ляпаса президенту Еммануелю Макрону. Тареля засудили до чотирьох місяців тюремного увʼязнення.
Прибуток від видання піде до фонду Аушвіц-Біркенау.
Як повідомляла "ДС", 8 січня 2016 року книга Адольфа Гітлера "Mein Kampf" ("Моя боротьба") вперше за 70 років зʼявилася в книжкових магазинах Німеччини і стала хітом продажів.
Довідка. Книга Адольфа Гітлера була написана ним у 1924 році у вʼязниці, куди він потрапив після Пивного путчу 1923 року. 700-сторінковий трактат, який поєднує елементи автобіографії з викладенням ідей націонал-соціалізму, до 1945 році був виданий загальним тиражем в 12 млн примірників.
З тих пір авторським правом на публікації книги володіла федеральна земля Баварія. В Мюнхені спеціально відмовлялися від будь-якого перевидання, однак 1 січня 2016 року термін дії авторських прав закінчився. Саме до цієї дати Мюнхенський інститут сучасної історії вважав доцільним перевидати книгу, забезпечивши її науковими коментарями.
