Вчені з РФ похвалилися, що виявили нове давньоруське лайка

Російські археологи під час розкопок у Великому Новгороді виявили ", на берестяній грамоті раніше невідоме давньоруське лайка, що означає "злодій" або "шахрай". Таке тлумачення дали лінгвісти слова "посак", яке зустрілося їм на бересті, вперше за 60 років археологічних робіт, передає "ДС" з посиланням на ТАСС.

"Знахідка змусила вчених поламати голову. В шарі першої половини XIV століття був виявлений досить великий документ, який містить запис оброку або боргу. В ньому є слово "посак", виявлене в берестяних документах вперше. Академік РАН Андрій Залізняк на основі псковських і тверських говорів дав тлумачення йому як "злодій" або "шахрай", - сказала представник Новгородського музею-заповідника.

Загальний зміст грамоти поки не розшифровано, додали вчені.

Берестяне послання стало 1082-м за рахунком з моменту початку археологічних досліджень у Великому Новгороді. Вперше грамоти тут були виявлені в 1951 році.