Таджицьких журналістів будуть штрафувати за незнайомі слова

Комітет з мови і термінології при уряді Таджикистану вирішила штрафувати журналістів, які порушують норми таджицької мови. Про це повідомляє "ДС" з посиланням на ВВС.

Розмір штрафу для фізичних осіб складає від 75 до 100 доларів, для юридичних осіб або чиновників - від 150 до 200 доларів. Штрафи розраховуються в місцевій валюті.

Як повідомила голова комітету з мови Гавхар Шарифзода, журналісти стали часто вживати незнайомі слова. На думку експерта-мовознавця Наїма Мукимзода, найчастіше в ЗМІ Таджикистану вживаються слова з фарсі і термінологія на цій мові.

"Деякі журналісти вживають у своїх матеріалах до 10 таких слів. Вони ж незрозумілі простому читачеві, глядачеві, слухачеві. При цьому грубо порушуються норми державної мови. У нас є граматика, правила правопису, вимоги дотримання норм державної мови, які ми зобов'язані дотримуватися", - заявила голова комітету з мови і термінології при уряді країни Гавхар Шарифзода.

У комітеті буде створена спеціальна група, яка буде переглядати телепередачі та слухати радіопрограми, а також читати газети з метою виявлення порушень.

Чиновники комітету мають намір зустрітися з керівництвом всіх державних і приватних ЗМІ, щоб обговорити питання про важливість дотримання норм таджицької мови.

Наприкінці квітня влада Таджикистану офіційно заборонили реєструвати по батькові і прізвища на російський манер.