"Ручки одразу красти": Лавров звинуватив перекладачку Сійярто у крадіжці (ВІДЕО)
Глава російського МЗС Сергій Лавров назвав злодійкою перекладачку членів делегації угорського колеги Петера Сійярто під час їхньої січневої зустрічі у Москві після того, як вона взяла ручку із загального столу для запису слів міністрів
Відповідне відео було оприлюднене на сторінці МЗС РФ у Facebook 22 січня, передає "ДС".
Зокрема, випадок стався під час трансляції протокольної частини зустрічі міністрів, коли угорська делегація зайшла в зал і зайняла місця за столом переговорів. Біля голови МЗС Угорщини сіла його перекладачка, взяла зі столу ручку і далі відхилилася від столу, щоб відкласти сумку, яка була у неї в руках.
Однак глава МЗС РФ, не помітивши, що його мікрофон був уже включений, неголосно вимовив: "ручки одразу красти". При цьому він мило посміхнувся співрозмовникам. Далі на ролику видно, що перекладачка цією ручкою записує за Лавровим його слова, щоб переводити їх на угорський.
Зазначимо, довгий час відео було непоміченим, так як Лавров сказав обвинувальні словами російською, і угорська сторона їх не зрозуміла.
У свою чергу, угорські ЗМІ звернули увагу на цей інцидент тільки за тиждень. У МЗС Угорщини запевнили, що ніякої крадіжки не було, а міністр Лавров, незважаючи на "надзвичайно дружні особисті стосунки з Сійярто … пожартував на початку зустрічі". У Будапешті не вважають, що це повинно змінити ставлення до Росії, пише місцеве видання Telex.
