Росіяни накрали українських пісень для шоу дружини Пєскова: Христина Соловій просить допомогти покарати винних (ВІДЕО)

Так, в одному із номерів, який виконує фігуристка Каміла Велієва, лунає пісня співачки Христини Соловій "Тримай" — із текстом російською, передає "ДС".

Крім пісні Христини Соловій Навка використала переспів російською "Щедрика" Миколи Леонтовича, а також пісню "Ніч яка місячна" Михайла Старицького та Миколи Лисенка.

Слова останньої переклали, як: "Ночь наступила прозрачная звездная".

Примітно, що росіянам дійсно важко дається текст шедевру українців Старицького та Лисенка.

За основу свого шоу Тетяна Навка взяла збірку повістей Миколи Гоголя "Вечори на хуторі біля Диканьки". Дружина речника Кремля повністю ігнорує існування України, назвавши її "Півднем Росії", а письменника приписує до класиків російської культури.

"З арабської казки про красуню Шахерезаду і сміливого царя Шахріяра ми переносимося на Південь Росії і поринаємо в місцеву історію та культуру. Я вважаю, що дуже важливо показати нашим дітям різноманіття та багатство наших традицій, пробудити інтерес до вивчення історії країни, до класичної літератури! Я рада, що у нас є можливість у наших льодових шоу звертатися до класиків російської культури: Пушкін, Чайковський … і ось тепер Гоголь", – йдеться на сайті льодового шоу.

Виконавцями деяких вокальних партій у шоу стали зокрема стали уродженка Буковини Ані Лорак і уродженець Запоріжжя Олександр Панайотов.

У "Вечорах на хуторі" Лорак та Панайотов грають Оксану та Вакулу відповідно.

Також серед співаків були Філіп Кіркоров, Лариса Доліна та Григорій Лепс, що відкрито підтримують війну Росії проти України.

Останній, наприклад, у цьому шоу грає роль Чорта.

Навці ж у її власному шоу "дісталася" роль імператриці Катерини Другої.

Христина Соловій після розголосу у соцмережах заявила, що це — "не перша крадіжка" її творів росіянами.

"Отримала від вас чимало позначок у відео Навки. Це не перша крадіжка моїх творів рашистами. І йдеться не про крадіжку однієї пісні "Тримай". Йдеться про апропріацію (присвоєння) культурної спадщини українців", — пиша вона на сторінці у Facebook.

Співачка попросила своїх шанувальників про допомогу.

"Я свідома того, що засудити винних буде нелегко. Звертаюся до усіх українців, зокрема і за кордоном, допомогти мені з пошуком і встановленням причетних юридичних осіб цього "шоу". Українська пісня — це зброя. І це той випадок, коли ми повинні обʼєднуватись, аби відборонити своє", — заявила Христина Соловій.

Нагадаємо, 22 лютого 2023 року — на річницю повномасштабного вторгнення Росії в Україну — репер Акім Апачев у компанії співачки Дарії Фрей заспівали українську пісню "Пливе кача" на мітингу-концерті на московському стадіоні "Лужники".

Цей український народний твір у інтерпретації групи "Пікардійська терція" набув широкої популярності після виконання під час реквієму за загиблими учасниками Революції гідності у лютому 2014 року.

Пропагандистський телеканал RT випустив кліп на пісню Апачєва та Фрей, який було знято на руїнах заводу "Азовсталь" в окупованому Маріуполі.

Для Z-концерту змінили текст треку: наприклад, туди додали рядок про те, що "в "Азовсталі" "демонів ховають". Проте, Апачев все ще виконує пісню українською, наголошуючи, що він — "забирає мову".