• USD 41.4
  • EUR 43.5
  • GBP 52.1
Спецпроєкти

Роман з саламандрами. Відносини Заходу з Росією будуються за схемою, описаною Чапеком 80 років тому

Карел Чапек писав свій роман про гітлерівської Німеччини. Але вийшло, і про путінської Росії
Ілюстрація до роману "Війна з саламандрами"
Ілюстрація до роману "Війна з саламандрами"
Реклама на dsnews.ua

Суперечка про те, чи є Росія європейською державою або, навпаки, антиподом Заходу, позбавлений сенсу, оскільки реальність лежить зовсім в іншій площині. Так, сучасна Росія породжена Західною Європою і неспроможна існувати без неї. Але разом з тим Росія прагне зруйнувати західну систему світу і підкорити собі Європу, незважаючи на те, що неминучий при цьому занепад вдарить і по ній самій. Все це викликає в пам'яті сюжет роману Карела Чапека, написаного 80 років тому. Цікаво, якщо б "Війна з саламандрами" з'явилася сьогодні, оголосила ФСБ, подібно гестапо, полювання на автора?

24 серпня 1553 р. британський корабель "Едуард Бонавентура" під командуванням Річарда Ченслора увійшов в Двинский затоку. Місцеві жителі повідомили англійцям, що вони знаходяться не в Індії, а в Московії. Це і стало моментом прищепи Росії на західні корені. Жодне з попередніх візиту Ченслора подій не пов'язано безперервною лінією наступності з сучасної РФ, а він — зв'язаний.

Втім, ця лінія дуже довга і незручна для сприйняття, до того ж складається з повторюваних циклів, схожих один на інший. Щоб не занурюватися зовсім вже в глиб століть, ми можемо відштовхнутися від іншої події. У 1921 р. у РРФСР приїхав 25-річний Арманд Хаммер. Енергійний авантюрист, тільки що отримав диплом доктора медицини, не відчував бажання зануритися в нудну практику і обрав кар'єру міжнародного колектора, попрямувавши в країну більшовиків, щоб вибити борг, що залишився за постачання ліків під час громадянської війни. Але, зустрівшись з Леніним і оцінивши відкрилися перспективи, Хаммер змінив пріоритети.

І нарешті, приблизно у середині 20-х років минулого століття капітан пароплава "Кандон Бандунг", чеська авантюрист Ян Вантох, народжений фантазією Карела Чапека і став у голландських водах Ианом ван Тохом, у пошуках перлин заплив на острівець Танамаса. Зовсім випадково він виявив там морських саламандр, зростанням з десятирічного дитини, ходили на задніх лапах і використовували передні руки. Ван Тох швидко з'ясував, що саламандри досить кмітливі і з ними можна домовитися про обмін ножів і гарпунів для захисту від акул на перли. Приблизно так само домовилися з росіянами і Ченслор, і Хаммер. Номенклатура товарів, звичайно, була різною, але вона особливого значення не має. Важливіше те, що і Ченслор, і Хаммер, і ван Тох пропонували товари, виготовлення яких було не під силу відсталим тубільцям.

А коли мінова торгівля набрала обертів, все закрутилося вже не по-дитячому. Коліщатка історії прийшли в рух, і почалися події все більш і більш цікаві. Причому відносини між Заходом і Росією (Ченслор), Заходом і СРСР (Хаммер) та між людьми і вигаданими Чапеком саламандрами (ван Тох) розвивалися в точності по одному сюжету. А значить, читання роману, нехай навіть і формально фантастичного, здатна дати нам настільки ж вірне уявлення про реалії світу та перспективи його розвитку, як і вивчення праць істориків. Що сильно спрощує справу, оскільки роман менше за обсягом і занимательнее для читача, ніж історичні праці.

Саламандри і Арманд Хаммер

Ван Тох, оцінивши можливості торгівлі з саламандрами, кинувся на пошуки інвестора. Умовивши колишнього однокласника, підприємця Густля Бонді профінансувати його підприємство, він почав розселяти саламандр по островах Індійського і Тихого океану для видобутку там перлів. З'ясувалося, що саламандри здатні не тільки пірнати за раковинами, але також вміють будувати греблі, швидко освоюють складні інструменти, мову, звички і спосіб мислення людей, а їх розведення обходиться недорого. І люди почали використовувати саламандр як робочу силу — в першу чергу для підводних робіт, поставляючи їм те, що вони не могли виготовити або добути в море в достатній кількості: їжу, ручні інструменти, потім вибухові речовини і різні механізми і, нарешті, зброю. Перший час для захисту від акул, а в подальшому і для озброєння бойових саламандр на службі різних держав. Такі кроки диктувалися простою логікою: всі виходили з того, що сусідні держави все одно озброять своїх саламандр, а коли так, то і їм не можна зволікати. Цікаво, що ті, хто приймав рішення про масштабні проекти з використанням саламандр, включаючи і Р. Х. Бонді, в більшості своїй ні разу в житті не бачили живою саламандри, та й не прагнули її побачити.

Реклама на dsnews.ua

Спочатку все йшло чудово: переживши пік моди, саламандри стали звичною частиною навколишнього світу і неодмінним елементом бізнесу. Їх звичаї були досліджені до найдрібніших деталей. Втім, з'ясувалося, що, крім шлюбних танців, досліджувати нічого, оскільки соціальне пристрій вони цілком запозичують у людей, хоча і переосмисливши на свій лад. У середовищі саламандр мало-помалу зародилась своя інтелектуальна еліта: європейські і американські університети почали видавати їм докторські дипломи. Якщо розібратися, рівно те ж саме відбувалося і в ході прилучення до європейської цивілізації Росії.

Труднощі з земноводними почалися після того, як на світло випливли три обставини.

По-перше, не вся діяльність саламандр перебувала під контролем людей — просто в силу неможливості проникнути під воду на доступну саламандрам глибину. Але чи не те відбувалося з Росією?

По-друге, саламандри, усвідомивши свою силу, почали об'єднуватися крім волі людей, переставши бути їх слухняним знаряддям. Так-так, фраза "встали з колін" тут цілком застосовна.

По-третє, вони перестали вважати людей не тільки своїми господарями, але і просто рівними собі, а засвоївши людські знання, людьми від цього не стали. Занадто вже великі були відмінності, так і досвід спілкування з людством не мав саламандр до ідей рівності й братерства. Прекраснодушні міркування гуманістів, філософів і художників були для них абстракцією, а наглядачі виросла з підприємства Бонді і ван Тоха глобальної компанії S-Trade, бачили в саламандрах тільки витратний ресурс, — суворою реальністю. Точно так само, як, приміром, бачив ресурс в російських Арманд Хаммер, не те щоб зовсім вже не обізнаний про походження золота і предметів мистецтва, придбаних ним у більшовиків, але якось не заморачивавшийся цим питанням. Втім, це ноу-хау народилося задовго до нього: через кілька століть після Ченслора Лондон охоче скуповував у російських царів та солдатські життя, і ліс з пеньком — стратегічні ресурси того часу. Такий "ресурсний" підхід саламандри (саламандри чи?) вивчили відмінно і перейняли його.

Повертаючись в наші дні

Нагадаю, що "Війна з саламандрами" була опублікована в 1936 р., за два роки до здачі Чехословаччини, здійсненої при повному схваленні інших європейських країн. І хоча Мюнхенська угода згодом засуджувалося, це засудження носило лише характер неофіційного моралізаторства. Юридична оцінка діям підписантів не дано до теперішнього часу. На відміну, приміром, від радянсько-німецького договору 1939 р.

Що стосується технічного та торговельного співробітництва Заходу з СРСР після 1945 р., коли вся Східна Європа, по суті, опинилася під радянською окупацією, жорстокістю не поступалася німецькій, то питання про його засудження взагалі не піднімалося жодного разу. Співпраця з Радами, мільйонами уничтожавшими населення підконтрольних їм територій, завжди сприймалося на Заході як норма. Цьому, зрозуміло, сприяло і ставлення до яких знищували, яких сприймали радше не як людей, а як одну з різновидів сировини, необхідного для виробництва товарів, що закуповуються у більшовиків.

У свою чергу, Захід продавав Росії, СРСР і Росії знову високотехнологічні товари. Таких закупівель "російським саламандрам" потрібно чимало. І Радянський Союз і сучасна Росія завжди були і залишаються повністю технологічно залежні від Заходу. У них ніколи не існувало жодної технологічного ланцюжка, не упиравшейся в якомусь з ланок в західне обладнання або технології, які Поради, а тим більше Росія, відтворити не могли. Індустріалізація перших п'ятирічок повністю, від початку до кінця, була проведена німецькими і американськими фірмами, що надали готові проекти, а також інженерів та кваліфікованих робітників для їх реалізації. Зрозуміло, і фірми, і іноземні фахівці заробляли на цьому. Їх не цікавило, звідки і якими методами радянські замовники добувають гроші. Тіні пограбованих, розстріляних і померлих від голоду не турбували Захід, тому що... Тому що саламандри — це всього лише саламандри.

Щоправда, згодом радянські саламандри добралися і до них. Фірми зіткнулися з недобросовісною або неповною оплатою, а банки — з неповерненням кредитів. Не менш 25-30 тис. іноземних фахівців, не виїхали після того, як у 1934-1935 рр. закінчилася перша хвиля контрактів, укладених через фірми, і продовжили їх, спокусившись високою оплатою, вже на індивідуальній основі, через кілька років або були мертві, або працювали за табірну пайку. Принцип "не церемонитися з чужинцями" саламандри Країни Рад засвоїли чудово. Як і те, що на зміну одним шукачам швидкого і великого заробітку від торгівлі з ними прийдуть інші, а потім і третю. Засвоїли і передали правонаступників.

Що стосується готовності Заходу співпрацювати з ким завгодно, якщо це обіцяє прибуток, то за вісім десятиліть, що відокремлюють нас від Чапека, не змінилося абсолютно нічого. Втім, і саламандри його на перевірку виявляються лише масою, позбавленою власної волі, простими виконавцями, якими в пошуках наживи маніпулюють всі ті ж європейці. Зняття покровів починається в момент прибуття делегатів від саламандр для ведення переговорів.

"З салон вагону на червоний килим спустилися три високих елегантних пана, а за ними кілька прекрасно вимуштруваних щеголеватых секретарів з туго набитими портфелями.

— Де ж саламандри? — напівголосно запитав хтось.

Дві-три офіційні персони нерішуче рушили назустріч трьом елегантним панам; перший з цих панів сказав неголосно й квапливо:

— Ми делегати від саламандр. Я професор д-р ван Дотт з Гааги. Метр Россо Кастеллі, адвокат з Парижа. Доктор Маноель Карвало, адвокат з Лісабона.

Присутні розкланялися і представилися один одному.

— Так ви, значить, не саламандри? — промовив із полегшенням французький секретар

— Звичайно, ні, — сказав д-р Россо Кастеллі, — ми їх адвокати. Пардон, ці панове, здається, хочуть зняти нас для кіно".

Вищого градуси сарказм Чапека досягає в сцені, коли парламентери віддають саламандрам для затоплення, тепер вже з санкції міжнародних організацій, центральну частину Китаю, а глава китайської делегації намагається бурхливо протестувати, але його ніхто в залі не розуміє.

Втім, три метра адвокатури на службі у саламандр не виглядають в романі білими воронами: з ними рука об руку йдуть бізнесмени, фінансисти та політики: "Були б тільки саламандри проти людей — тоді ще, мабуть, що-небудь можна було б зробити; але люди проти людей — цього, брат, не зупиниш". Не залишаться осторонь і маленькі люди. Можливо, вони нічого особливо не придбають від панування саламандр, але трохи і втратять: "Вони просто будуть працювати на фабриках і заводах, як і зараз. У них тільки переміняться господарі".

А що ж Верховний Саламандр, великий і жахливий нищителі континентів?..

— Слухай, а він насправді саламандра?

— Ні. Верховний Саламандр — людина. Його справжнє ім'я — Андреас Шульце, під час світової війни він був фельдфебелем.

Цієї фрази і не пробачило Чапеку гестапо. Правда, ордер на його арешт запізнився: письменник помер від запалення легенів. Чомусь мені здається, що якби Чапек свій роман на матеріалі наших днів, він навряд чи сильно змінився. Хіба що Верховний Саламандр міг опинитися вже не фельдфебелем, а полковником. А так — все те ж. Чому Путіна досі не взяли за жабри? Тому що у нього немає зябер!

І звичайно, за Чапеком прийшли б і в наші дні. Для цього навіть не потрібна була б окупація: п'ята колона Росії в будь-якій з європейських країн вже сьогодні досить сильна, щоб від маршів "безсмертних полків" перейти до акцій придушення і залякування. При цьому Захід зовсім не заперечує проти тісної співпраці з Кремлем. Це співробітництво не надто зачепили і санкції, а Кремль, у свою чергу, охоче вкладає гроші в західні активи, знаючи що заможні саламандри, точніше, ті, хто виступає від імені саламандр, будуть прийняті там з розпростертими обіймами. Навряд чи знайдеться хоч один великий кремлівський функціонер, який не має дорогої нерухомості в Європі або в США. Майже всі їхні діти давно вже перебралися туди, а Центробанк Росії тільки в березні збільшив інвестиції в держоблігації США на $13,5 млрд, довівши їх загальний пакет до $99,8 млрд.

Словом, Захід, як завжди, проявляє гнучкість. Крайніми ж у будь-якому випадку виявляться саламандри, яких за великим рахунком спочатку знівечили, а потім просто підставили. Втім, це вже нічого не змінює.

Все закінчиться незабаром після втечі нинішньої кремлівської верхівки, яка і є сьогодні офіційна Росія і яку Захід, незважаючи на деякі непорозуміння, все одно вважає себе частиною. І Захід охоче прийме її до себе разом з награбованими у саламандр грошима, засунувши в темний кут колись пред'явлені їм гучні звинувачення. А між залишилися в Росії саламандрами — лібералами типу Навального і кондовим "патріотами" зразка Гиркина–Дугіна–Стерлігова — у відсутність смотрящих-людей стосунки швидко розжарюватись.

— Почнеться війна. Природно.

— Так, почнеться світова війна саламандр проти саламандр.

— В ім'я культури і права.

— І в ім'я істинної саламандренности. В ім'я національної слави і величі.

Біда тільки в тому, що роль приреченого спасителя цивілізації Захід в цій війні залишає Україні. Зробити це йому зовсім неважко, оскільки українці в західній системі цінностей — ті ж саламандри: сировина і видаткової матеріал історії.

Саламандри за Шпенглером

Поради ніколи не приховували своїх цілей: світова революція, що розуміється як злам західної системи відносин, відкрито оголошувалася ними стратегічним завданням, починаючи з 1917 р. і до самого краху СРСР. Не надто приховує бажання якщо не знищити Захід, то щонайменше роздрібнити і пересварити його, і сучасна Росія. У світлі цього готовність Заходу співпрацювати з тими, хто, не ховаючись, бажає його поневолити і пограбувати, виглядає дивною. Можна, звичайно, намагатися пояснити її примітивністю і недалекоглядністю західних поглядів на світ. Але така версія непереконлива: десятки прикладів говорять про те, що західна політична думка прозорлива і просунута, а західні еліти, опинившись в крайніх ситуаціях дійсно, здатні поставити в прийнятні рамки і неефективних бюрократів, і безвідповідальних популістів, і навіть охочі до наживи великі корпорації. Словом, як це сформулював Освальд Шпенглер, на Заході "в останній момент завжди знаходиться рота солдатів, яка рятує цивілізацію". Самі солдати при цьому, правда, не виживають. А інші представники Заходу, не входять до роту героїв, завжди готові підвести його навіть до самого краю прірви, якщо тільки це обіцяє їм дохід.

Тут доречно, мабуть, згадати, що кінець західної культурної традиції та її трансформацію у самовираження через економічну, технічну і військову міць, тобто, говорячи в термінах Чапека, неабияку "осаламандривание" європейської цивілізації, Шпенглер, який помер у тому ж 1936 р., коли побачила світ "Війна з саламандрами", пророкував приблизно до 2000 р. Можна посперечатися, звичайно, про те, наскільки такий прогноз збувся, але частина пророцтв Шпенглера, безсумнівно, виправдовується.

    Реклама на dsnews.ua