Пригоди Трампа в Брюсселі. Як літня дитина бентежив лідерів ЄС
Примхливий, норовливий 70-річна дитина зі Сполучених Штатів, безумовно, привернув увагу дорослих дядьків і тіток на вечірці. Навіть більше: всі ці, у його розумінні, "жебраки" бігали навколо нього в Брюсселі, намагаючись догодити, щоб почути те, що давно хотіли почути, — час невизначеності пройшло, Америка Трампа, як і Америка Обами, на одній стороні з Європою.
Цього не сталося. Але було дитяче поведінку, яке виглядало відверто абсурдним, оскільки це був лідер демократичного миру, 45-й президент США, досвідчений бізнесмен (досвідчений — не означає успішний) Дональд Трамп. Який приїхав підкорювати Старий Світ у ході свого першого закордонного турне і на перші саміти НАТО і "Великої сімки". Перший вже пройшов, але запам'ятався всім, а другий тільки почався, що відкриває нові горизонти.
Чесно кажучи, саміт НАТО вже задовго до свого старту по максимуму втратив своєї значимості. Раніше Foreign Policy з посиланням на свої джерела в альянсі і серед європейських чиновників писала, що формат зустрічі кардинально змінюється в бік спрощення: нетривалі зустрічі і прості спічі, відмова від заключної заяви. Все заради довгоочікуваного заморського гостя, який, як і всі діти, неусидчив і швидко занудьгує від великої кількості складних слів і пропозицій.
І що ще цікаво, адже такими заходами європейці не обмежилися. За даними The New York Times, чиновників ЄС, яким призначено зустріч з республіканцем, детально інструктували напередодні, використовуючи вже отриманий іншими досвід спілкування з Трампом. Ну, наприклад, радили хвалити його за перемогу на виборах, принижувати гідності Обами, а також не ображатися на те, що президент не знає історії чиєюсь країни. "Це хлопець з обмеженою увагою. Він абсолютно не слухає візитерів, які говорять півгодини або довше, якщо їм потрібен перекладач", — розповів екс-посол Великобританії в США Пітер Вестмакотт.
"Людей лякає його непередбачуваність, вони бояться того, як він відреагує, знаючи, що президент може висловити свою думку або оголосити його в Twitter", — сказав FP одне джерело. Тобто усі готувалися, але вже очевидно — перетворення саміту НАТО в порівнянні з варшавським в прості посиденьки не допомогло. І Трамп, умовно кажучи, не тільки почервоніти присутніх, але і зміг збентежити людей по інший бік екрану.
45-й своїми словами і діями змушує по-новому поглянути на світових лідерів. Безумовно, у всіх, навіть самих закритих політиків є свої особливості і звички. Однак образ рафінованої лідера — аксіома у політичних традиціях. А Трамп все руйнує, коли виходить далеко за рамки образу, що формувався сотнями років. Він має набір барвистих вад і слабостей, які викликають змішані почуття інших людей. Та що тут говорити, у багатьох вони викликають сміх. Взяти, приміром, ту ж гостру залежність від Twitter і величезний потік твітів з кожного приводу. Хоча, варто зауважити, потік цей дещо вщух. Майк Аллен, журналіст з Axios, створеного в 2016 р. співзасновником Politico, пише з посиланням на свої джерела, що, по-перше, він змінив свій погано захищений Samsung на iPhone, але в ньому у нього є тільки один додаток — Twitter; а по-друге, помічники змогли обмежити час Трампа в соцмережі.
Ось такий батьківський контроль в Білому домі. Але потрібно визнати, що від дитячості лідера демократичного світу може бути і користь. Так, поведінка Трампа часом виглядає вкрай кумедно, а цинікам, відверто кажучи, приносить величезне задоволення. Однак Трамп вганяє в ступор усіх. Особливо це добре виглядає на тлі "нудних" досвідчених політиків. І ось вривається американський президент і зриває з усіх маски.
Згадаймо, на саміті НАТО, напевно, найбільш яскравим епізодом став інцидент з прем'єром Чорногорії Душко Марковичем, коли американський президент, діючи енергійно ліктями, протиснувся ближче до Єнса Столтенберга, засунувши голову уряду країни, нещодавно увійшла в сім'ю альянсу.
Якщо так подумати, Трамп своєю хамською поведінкою викриває лицемірство світової політики. У такій ситуації діяти за канонами безглуздо, якщо не гірше. Тому-то заяву Марковича, що це, мовляв, була "невинна ситуація", виглядає дуже жалюгідним. "Це природно, що президент США знаходиться в першому ряду", — сказав прем'єр. Звичайно, природно, оскільки президент США, сам того може і не бажаючи, фактично вказує, де чиє місце у світовій ієрархії.
Або ось ще один гучний скандал з полів саміту. Німецькій газеті Spiegel джерела, присутні на зустрічі, розповіли, що Трамп сказав: "The Germans are bad, very bad". Це, враховуючи риторику президента, можна перевести як: "Погані, погані німці". А потім ще, висловлюючись метафорично, і повідцем пригрозив — скоротити продажі німецьких авто в Штатах. Шуму було...
Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, який разом з головою Євроради Дональдом Туском був присутній на зустрічі, поспішив роз'яснити: "На таких переговорах працює синхронний переклад, і якщо хтось говорить, що "німці погані", це не завжди потрібно розуміти дослівно, це безвідповідально. Мова йшла всього лише і торговому дисбалансі, і там не було і тіні агресії". І дійсно, потрібно пам'ятати, що Трамп не фанат важких словесних конструкцій і висловлює свої думки "эбсолутли" просто. Так що це було типове перетворення мухи в слона. Але осад-то залишився.
Залишився він, ймовірно, у всіх учасників саміту в новенькій штаб-квартирі, які сподівалися почути позицію Трампа, співзвучну позиції Брюсселя. Цього не сталося. Та він ще й по суті забув про проблеми Східної Європи, показавши, що відбувається в Угорщині, Чехії, Польщі, на Балканах і, можливо, навіть в Україні — проблеми індіанців. Шериф отже відлякує росіян і допомагає по мірі можливостей, але сам будувати новий голку не має наміру. Як казав Шарик з Простоквашино, фігвам коротше.
Але крім цього, Трамп також, як згадувалося вище, мимоволі привносить щось свіже, коли штовхає прем'єра іншої країни або називає цілу націю поганий. Реципієнт відчуває себе незатишно, адже його виштовхнули за рамки звичних моделей поведінки. Простіше кажучи, Трамп увірвався і розворушив застиглий дипломатичний склеп.