Кіркоров "скоммунізділ" пісню у французької групи Space (оновлено)

Про це повідомив юрист Ігор Трунов, який представляє інтереси позивача, передає "ДС" з посиланням на ТАСС.

Французька музична група Space і її лідер Дідьє Маруані звернулися в Мосміськсуд з позовом про захист авторського права, пов'язаного з фактом плагіату в пісні "Жорстока любов", виконавцем якої є відомий російський співак Філіп Кіркоров.

"Крім Кіркорова, відповідачами за позовом заявлені автор пісні Олег Попков, ТОВ "Філіп Кіркоров продакшн", Sony Music Entertainment, група компаній Rones, а також ВГТРК. Ми просимо суд заборонити Кіркорову виконання пісні "Жорстока любов", - сказав він.

Також Маруані просить відшкодувати йому збитки від порушення авторських прав і моральну шкоду, стягнувши солідарно з відповідачів 75,34 млн рублів. Як зазначається в його позовній заяві, пісня "Жорстока любов" у виконанні Кіркорова є переробкою пісні Symphonic space dream, автором якої є Маруані.

Для з'ясування наявності ознак плагіату позивачем було проведено комплексне автороведческое і музикознавче дослідження в АНО "Центр з проведення судових експертиз та досліджень".

"Згідно з висновком експертів-музикознавців, встановлено факт часткового запозичення в пісні "Жорстока любов" оригінального музичного тематичного матеріалу, частини тактів приспіву з композиції Маруані Symphonic space dream. Відсоток запозичення тематичного матеріалу в ній становить 31,25%, а відсоток запозичення музичного матеріалу щодо всього твору в цілому становить 43,27%", - зазначив Трунов.

За словами юриста, експерти прийшли до висновку, що пісня "Жорстока любов" є переробкою твору Маруані, а подібне цитування оригінального фрагмента чужого твору не можна визнати мимовільним або ненавмисним.

"У цій частині можна говорити про те, що в пісні "Жорстока любов" є факт плагіату. При цьому відповідачем не були дотримані права позивача при використанні належить йому твори, що своєї згоди на переробку оспорюваного твори, а також на здійснення майнових прав стосовно переробленого твори Маруані відповідачу не давав", - сказав Трунов.Співак прокоментував звинувачення музиканта Дідьє Моруані в плагіаті пісні "Жорстока любов".

"Єдине, що я можу сказати - особисто я вперше чую про такого композитора, його творах і претензії з його боку", - повідомив Кіркоров.