З "Кінцевої" в "Конченую": Російська версія трилера насмішила соцмережі
На "Кинопоиск" і "Афіші" також зазначено нову назву. Однак головний редактор "Кинопоиск" Єлизавета Сурганова повідомила, що в їхній базі фільм "Terminal" з'явився два роки тому, і співробітники сайту самі переклали назву як "Кінцева".
"Коли є тільки англомовну назву, ми ставимо свій варіант. Потім прокатник часто міняє. Причому ми зараз з'ясували, що перша назва швидше за все придумав новинний стажист, який працював місяць", - написала Сурганова.
Конченая - Официальный трейлер (HD)Смотрите новый трейлер неонура "Конченая" с Марго Робби, Саймоном Пеггом, Мэттью Льюисом и Майком Майерсом в главных ролях.Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала. В центре истории - роковая особа Энни, предстающая в разных амплуа. Она ведет сложную игру с несколькими мужчинами, которых - на первый взгляд - ничто не связывает. Стравливая их друг с другом, она преследует свою жестокую цель.В кино с 17 мая! #КонченаяВКино
Gepostet von Централ Партнершип am Donnerstag, 5. April 2018
