Гаррі Поттер і кубок з кумисом: В мережі обстебали татарський переклад книг Роулінг

Перекладом займалися 13 волонтерів з Казані, інформує "ДС" з посиланням на "Азатлик".

Видання адаптували під керівництвом студента Айдара Шайхина.

"Робота почалася в минулому році, але окремі фрагменти книги вже були переведені на татарську мову кілька років тому", - заявив він.

Презентація перекладеної книги призначено на 19 серпня на дизайн-ярмарку "Сінний базар" у Казані. Після цього видання планують викласти у вільний доступ. Зазначимо, що Шайхин раніше перевів на татарський п'єсу "Гаррі Поттер і прокляте дитя".

У свою чергу, в соцмережах вже "накреативили" кілька альтернативних варіантів обкладинок книг про Гаррі Поттера.