Звання-назви. Чому солдат - це найманець, а осавул не може бути молодим
Якщо залишити за межами нашого дослідження давно відійшли в історію легатів, сотників, трибунів, опціонів і деканів (останні, втім, зникнувши з армії, залишилися у сфері освіти) і навіть тисяцьких і соцких, то найбільш історично найдавнішим з сьогодні використовуються звань виявиться звання капітан. Виникло воно в раніше середньовіччя. Капітаном феодальної армії називали ватажка загону піших воїнів, що супроводжував лицарську кінноту. Чи діяли самостійно. Але саме піхотинців. Сама назва посади походить від латинського caput - голова, а також його похідного capitaneus - військової голова, воєначальник. Посаду капітана, до речі, міг отримати людина не рицарського походження, мав достатні військові знання і досвід. Загони найманців також очолювали капітани. З розвитком міст і появою Магдебурзького права капітани стали командувати і загонами міського ополчення - теж пішими. Згодом звання капітан стало званням командира роти.
Значно пізніше з'явилося звання лейтенант. Воно теж було виключно піхотним. Це звання носив помічник капітана, замещавший його (lieu tenant - дослівно "заступник") у разі відсутності, відповідав за дисципліну в підрозділі і завідував матеріальним забезпеченням загону. Російське звання поручик, відповідне лейтенантскому, означає офіцера, що виконує доручення капітана - командира роти.
З полковником все зрозуміло з назви. Звання походить від посади командира полку. А в Україні - ще і глави місцевої адміністрації. За аналогією англійські і французькі колонель (colonel), італійські colonnello, ймовірно, означають посаду командувача колоною: побудови, в якому полк переміщався на марші або йшов у наступ. Підполковник, відповідно, спочатку був його заступником, як і лейтенант у капітана. І лише з появою батальйонів став батальонным командиром першого батальйону полку. На чолі другого-четвертого батальйонів стали "старші" - майори.
А ось генерал стався від капітана. З розвитком армійської організації та зростанням чисельності військ орієнтовно в XIV столітті старших капітанів, яким підпорядковувалося кілька загонів, очолюваних звичайними капітанами, стали називати генерал-капітанами. Так само в Європі називали і командувачів військових округів і взагалі будь старших командирів. Згодом звання генерал-капітан кануло в Лету, а генералів стали ділити на генерал-майорів, генерал-лейтенантів і генерал-полковників. До речі, якщо орієнтуватися за кількістю зірок на погонах генералів в різних країнах, то в наш час званню генерал-капітан відповідало б звання генерал армії.
Маршал - звання майже таке ж старе, як і капітан. Тільки якщо капітан командував пішим загоном, то марешаль очолював кавалерію і мав високе і шляхетне походження. Але оскільки в ранньому і середньому середньовіччі саме рицарська кіннота грала головну і основну роль на полі бою, а піхота була допоміжною силою, то капітан був у маршала в підпорядкуванні. В ієрархії лицарських орденів маршал, або марешаль, займав третю сходинку після глави Ордена - Великого магістра і його першого заступника - сенешаль. Він був головним полководцем Ордена і завідував його військовою справою. А от походження назви "маршал" набагато менш благородна, ніж навіть у капітана. Спочатку марешалем називали спеціального коваля, який займався подковыванием коней, потім - конюха, що піклується про конях. У пам'ять про цьому однією з почесних обов'язків маршалів було насипати міру вівса бойового коня свого государя під час коронації останнього. Вже в новий час у Франції сержанти кавалерії носили горде звання марешаль де ложі (maréchal logis des)
Адмірал по-арабськи - "володар моря". Це звання європейці просто запозичили в XII столітті. Спочатку воно означало командувача будь-яким з'єднанням кораблів. Були свої адмірали і у піратів, принаймні, у корсарів і каперів, часто нападали цілими флотилиями.
З походженням назв прапорщик, хорунжий, бунчужний все просто і зрозуміло - це той, хто ніс відповідний штандарт. В епоху середньовіччя і нового часу хоругви і прапори були важливим засобом управління військами: стежачи за їх переміщенням на полі бою, воїн розумів, що йому слід зробити - атаку або ретираду, і в якому напрямку рухатися.
Глянемо тепер в бік унтер-офіцерів. Сержант sergent і жандарм, по суті, слова-синоніми. Це потім одним з них стали називати військове звання, а другим - особливий вид військ. Спершу так називали порівняно важко озброєних кінних воїнів недворян. Тобто озброєних і навчених військовій справі слуг. Державні сержанти в Англії X-XIV ст. виконували поліцейські функції і виступали в ролі судових приставів. У складі лицарських орденів, поряд з братами-лицарями, були і брати-сержанти (сервиенты), мали свою старшину. Власне молодшим командним складом (або старшим солдатським - як кому подобається) сержанти стали лише в середині XVI століття.
Ну і нарешті, солдатів. Назва походить від назви італійської монети solidus, нам більш відомої як сольдо. Говорячи про солдата спочатку ми говоримо про найманця, одержуючому за свою службу певну і вельми скромну плату. Тому назва солдатів цілком підходить професійному військовому, який несе службу за контрактом, а словосполучення "солдатів удачі" - добровольцю приватної армії. А ось службовця за призовом називати солдатом неправильно. Не випадково в більшості європейських країн рядові носять звання, відповідні військової спеціальності: шутце - стрілок, піонер - сапер, канонір - артилерист і т. д.
І одна забавность: чи замислювалися ви, що у колись популярній пісні Олександра Розенбаума "Задрімав під вільхою осавул молоденький" останнє словосполучення - повна безглуздість? Словосполучення "осавул молоденький" абсурдне за своєю суттю, оскільки в російській табелі про ранги козацьке звання осавул відповідало армійському званню капітана в піхоті або квартирою в кавалерії. Тобто це було самим старшим обер-офіцерським званням. Що, в свою чергу, відповідає сучасному молодшому штаб-офіцерського звання майор. Ви можете собі уявити "дрімаючого під вільхою молоденького майора"? Швидше сотрясающего повітря богатирським хропінням могутнього чоловіка в самому розквіті сил. До речі, офіційно звання осавула (тоді швидше посада) вперше була введена в Україні. Так польський король Стефан Баторій ще наприкінці XVI століття наказав називати помічника або заступника командира відповідного підрозділу Реєстрового Війська Запорізького. На Волгу, Дон, Яїк і Терек це звання/посада прийшов уже пізніше. Спочатку осавул міг бути генеральним (заступник гетьмана), полковим, артилерійським і сотенним. Були свої генеральні і військові осавули і у Війську Запорозькому. А ось похідний і станичний осавули з'явилися вже на Дону.
