Зеленський привітав Одесу, натякнувши на її кримінальне минуле
Президент Володимир Зеленський привітав Одесу з Днем міста, використавши "блатний" вислів "Одеса-мама"
Південна столиця України святкує сьогодні своє 225-річчя, інформує "ДС".
"В Україні є міста, де завжди душевно. Є міста, де завжди смачно. Є – де завжди колоритно. Є міста, куди завжди хочеться повертатись. І міста, які ніколи не хочеться залишати. А є Одеса. Місто, де завжди душевно, смачно й колоритно, а тому туди завжди хочеться повертатись, а краще – не залишати Одесу взагалі! Сьогодні, 2 вересня, Одеса святкує день народження", — написав Зеленський в Telegram.
Президент у своєму привітання використав вислів "Одеса-мама", який безпосередньо повʼязує місто з кримінальним світом.
"Чому ми всі так її любимо? Бо Одеса – мама. Чому ми хочемо побачити її знову? Бо Одеса – мама. Чому ми завжди її захищатимемо? Бо Одеса – мама. З днем народження, Одесо! З Днем міста, дорогі одесити!" — додав Зеленський.
Слід зауважити, що "Одеса-мама" — це частина відомого виразу "Ростов-тато, Одеса-мама". За основною версією, цей вираз став наслідком протистояння кримінальних елементів Одеси і Ростова-на-Дону наприкінці XIX ст. Ростовський криміналітет нібито вигадав цей вислів, маючи на увазі, що Ростов головний, а Одеса має підкоритися так само, як дружина (мати) чоловікові (батькові).
Як відомо, Одеса має кілька неофіційних назв. Так, місто називають Південна столиця, Південна Пальміра. Перлина Чорного моря, Столиця гумору й Одеса-мама.
