Вчинити по-англійськи. Чим загрожує школярам незнання англійської мови з 2023 р.

Реформи у сфері освіти тривають. Тепер вони торкнулися правил вступу у вищі навчальні заклади та подальшого навчання в них. Днями на засіданні колегії МОН була схвалена Концепція розвитку англійської мови в університетах. Згідно їй в перспективі п'яти–семи років у Міносвіти збираються не тільки збільшити кількість академічних годин у вузах з дисципліни "Англійська мова" (їх повинно бути не менше 10% від обсягу всіх предметів), але і викладати англійською деякі профільні дисципліни.

На думку міністра освіти і науки України Лілії Гриневич, такий підхід дозволить збільшити мобільність випускників українських вузів і зробить їх конкурентоспроможними не тільки всередині країни, але і підвищить затребуваність наших фахівців на міжнародній арені.

Але для того щоб дати цієї концепції право на життя, рівень знання англійської у студентів повинен бути не тільки достатнім, а й приблизно однаковим. Традиційно випускники міських шкіл знають англійську набагато краще, ніж ті, хто приїхав з маленьких містечок чи сіл. А значне розходження в рівні підготовки в майбутньому стане заважати слабким студентам засвоювати матеріал на лекціях у вузі, а сильних буде гальмувати, адже часто під час лекцій викладачі орієнтуються на більш слабких слухачів.

Що в планах

Щоб усереднити рівень знання англійської у першокурсників, сьогодні у міністерстві пропонують зробити іспит з цього предмету обов'язковою для всіх бажаючих вступати до внз. Так, згідно представленої концепції, необхідний рівень знання англійської для тих, хто вступатиме на бакалавра — В1 (Intermediate) . Щоб через чотири роки навчання отримати диплом бакалавра доведеться ще раз здавати англійську, причому результати іспиту повинні бути не нижче рівня В1+.

Крім того, згідно з даним проектом, якщо бакалавр вирішить продовжити навчання далі і захоче вступати на магістратуру, йому доведеться ще раз здавати іспит з англійської. Його результати повинні бути не нижче В2 (Upper-Intermediate).

Нагадаємо, в цьому році для вступу на магістратуру здавати іноземну мову (необов'язково англійська) у формі ЗНО повинні були студенти, які претендують тільки на деякі спеціальності. Наприклад, "Право" і "Міжнародне право", "Сфера обслуговування", "Журналістика", "Міжнародні відносини" і т. д.

Що робити тим, хто не знає англійської?

Після презентації у школярів та їх батьків виникло резонне питання: а що робити тим, хто не збирався здавати англійську і кому раніше для вступу він був не потрібен?

Автори концепції заспокоюють і обіцяють: недостатній рівень знання англійської у абітурієнта під час вступної компанії не стане приводом для відмови при зарахуванні до вузу. Вступити він все-таки зможе, але буде зобов'язаний доздати. "Якщо з профільних предметів у абітурієнта буде достатній рейтинговий бал, але погано з англійською, що його зарахують, але запропонують пройти мовний інтенсив", — йдеться в концепції.

В залежності від існуючого рівня знання англійської першокурсник буде зобов'язаний пройти мовний інтенсив тривалістю 150-180 годин. Заняття будуть тривати до 1 вересня (при рівні А2) або до 1 жовтня (якщо тест показав рівень А1).

Після проходження мовних курсів під час наступної вступної кампанії студент буде зобов'язаний заново скласти іспит з англійської. І якщо його знання знову виявляться нижче рівня В1, з вузу він буде відрахований.

Причому, за планами Міносвіти, студенти, вступники на денну форму навчання, зможуть підтягнути свої знання з англійської мови абсолютно безкоштовно в своєму університеті на кафедрі іноземних мов. Студенти-заочники повинні будуть записатися на приватні курси, але витрати на навчання обіцяють компенсувати з бюджету.

Починати треба зі школи

В безкоштовну можливість підтягнути англійську мову не надто вірять як батьки, так і шкільні педагоги. Багато з них переконані, що тепер у абітурієнтів з периферії буде ще менше шансів вступити до вузу. "Якщо раніше моя дочка ходила займатися до репетитора лише з української мови та математики, підготуватись до ЗНО, то тепер мені доведеться платити ще й за заняття англійською. А це коштує 150-200 грн за один урок. Курсів по підготовці до ЗНО у нас у селищі немає, як немає і можливості два-три рази на тиждень їздити до Києва", — скаржиться мама дев'ятикласниці Людмила Перевозник.

Неоднозначно сприймають пропоновані зміни і самі вчителі загальноосвітніх шкіл. "Рівень Intermediate означає, що абітурієнт може цілком добре говорити англійською та сприймати мову на слух, знати граматику та правильно складати речення, вести ділову переписку та ін., — розповідає Аліна Кінах, вчитель англійської мови в школі на Київщині. — Цього школяра повинен хтось навчити, а значить, в школі повинен бути компетентний педагог. Щоб такий був, тоді потрібно ввести обов'язкове щорічне тестування для вчителів англійської мови в школах, як це відбувається, наприклад, на приватних курсах. Там викладачі підтверджують свою компетенцію кожен рік, а залишаються працювати ті, хто отримав за свого предмету не менше 190 балів". Кінах відзначає, що в деяких школах у невеликих містечках і селищах навіть вчителі англійської може не бути, а якщо він і є, то немає гарантії, що сам знає англійську на достатньому рівні.

Слова педагога підтверджує і невтішна статистика ЗНО цього року. З англійської мови поріг "склав/не склав" подолали 87% учасників тестування, хоча тест з англійської був необов'язковим і здавали його тільки ті випускники, які свідомо готувалися до здачі протягом декількох років.

Як це буде?

Як проводити тестування з англійської — це буде випускний іспит у школі у вигляді ЗНО або доведеться додатково здавати спеціалізовані тести безпосередньо при вступі до внз, — Міносвіти поки не визначилися. Та й інших незрозумілих пунктів цієї концепції ще безліч — починаючи від самих тестових завдань і закінчуючи джерелом фінансування і місцем проходження мовних інтенсивів. Запитання виникають і з приводу викладання профільних дисциплін англійською.

Але, незважаючи на вогкість цієї концепції, її автори абсолютно впевнені в необхідності підвищення рівня знання мови міжнародного серед українців, а головним чином серед тих, хто претендує на статус фахівця з вищою освітою.

"По знанню англійської мови Україна сьогодні перебуває на 28-му місці з 32 неангломовних країн Європи. А це значною мірою впливає на потенціал українських фахівців", — наголошує Лілія Гриневич.

Згідно оприлюдненої концепції нові правила вступу до вузів набудуть чинності у 2023 р., тому у міністерства є ще чотири роки, щоб розробити умови, а у школярів — підготуватися до іспиту.

Шість рівнів знання англійської мови

А1 — Elementary (початковий) — ви розумієте і можете використовувати базові англійські слова. Сприймаєте на слух повільну англійську мову. Словниковий запас — до 1500 слів.

А2 — Pre-Intermediate (елементарний) — ви можете розповісти англійською про себе, про те, де ви живете, дізнатися дорогу і розпитати співрозмовника про нього. Ви розумієте особисті листи, що складаються з простих речень, в загальних рисах розумієте суть телерепортажу, що супроводжується відеорядом. Словниковий запас — до 2500 слів.

В1 — Intermediate (середній) — ви можете порозумітися в англомовній країні з носіями мови, можете прочитати і зрозуміти суть ділових документів, рекламних проспектів, брошур. Словниковий запас — 2750-3250 слів.

В2 — Upper-Intermediate (середньо-просунутий) — ви можете підтримати бесіду з вашої спеціалізації, володієте професійними термінами, дивіться і розумієте англомовні фільми, ток-шоу, репортажі. Словниковий запас — 3250-3750 слів.

С1 — Advanced (просунутий) — ви можете вільно висловлюватися англійською, вам не потрібно час, щоб підібрати потрібні слова чи правильно побудувати речення. Ви розумієте, в телепередачах сленг та ідіоми. Словниковий запас — 3750-4500 слів.

С2 — Proficiency (володіння досконало) — ви знаєте англійську на рівні носіїв мови. Словниковий запас — понад 4500 слів.