Українську збірну на Олімпіаді в Токіо "представили" Чорнобилем (ФОТО)
Південнокорейська телекомпанія під час церемонії відкриття Олімпійських ігор в Токіо використала для представлення України зображення Чорнобильської АЕС
Під час трансляції відкриття Олімпіади телекомпанія MBC вирішила представляти збірні асоціативними зображеннями, інформує "ДС".
Наприклад, збірну Італії представили картинкою з піцою, а Норвегію — з лососем, зазначає журналіст Рафаель Рашид.
Україну ж телекомпанія представила картинкою Чорнобильської АЕС, нагадавши про аварію 1986 року, коли Україна знаходилася у складі СРСР.
Примітно, що збірна Гаїті була представлена картинкою з заворушеннями на вулицях.
Згодом телекомпанія все ж таки вибачилася перед країнами-учасницями Олімпіади-2020 за неналежні ілюстрації під час урочистої церемонії відкриття, пише Depo.ua.
"Ми щиро просимо вибачення у громадян і глядачів всіх країн. MBC використовував недоречні зображення і у відеоролику, і в субтитрах під час трансляції церемонії відкриття Олімпійських ігор в Токіо в ніч на 23 липня. Ще раз щиро перепрошуємо народам і всім телеглядачам, яких образили", — йдеться у заяві телеканалу.
Як писала "ДС", користувачі помітили, що на сайті Олімпіади в розділі "Розклад і результати" у нижньому правому куті є вікно під назвою Olympics Cheer Zone, в якому намальована мапа світу з Кримом, відокремленим від України кордоном. Міністерство закордонних справ України доручило посольствам у Швейцарії та Японії розібратися в цій ситуації.
У пʼятницю вранці, 23 липня, вікно зʼявилося знову, але вже з правильною картою, на якій Крим і Україна разом. Olympics Cheer Zone було створено для того, щоб уболівальники різних країн могли познайомитися та поспілкуватися за допомогою відеозвʼязку.