Темна вежа і перший млинець. Що не так з екранізацією роману Стівена Кінга
Нарешті, нарешті-то: на екрани вийшла "Темна Вежа" - перша екранізація частини знаменитого циклу Стівена Кінга. Незважаючи на те, буде цього фільму супроводжувати удача чи ні, місце в історії йому забезпечено.
"Темна Вежа" (англ. The Dark Tower) - цикл романів американського письменника, некоронованного короля літературних жахів Стівена Кінга, написаний на стику фентезі, жахів, наукової фантастики, вестерну і інших популярних жанрів. Серія розповідає про довгих мандрах стрілка Роланда Дискейна у пошуках таємничої Темної Вежі. Стівен Кінг називав цей цикл своїм magnum opus - головним твором. Цикл про Темної Вежі включає в себе безліч тем, персонажів і сюжетних ліній з інших, не пов'язаних один з одним книг Кінга, - числом більше 20.
"Темна Вежа" натхненна поемами британських поетів Роберта Браунінга "Чайльд-Роланд дійшов до Темної Вежі" (1855) та Томаса Стернза Еліота "Безплідна земля" (1922). У новому передмові до перевидання 2003-го першої книги "Стрілок" Кінг також згадує знаменитий вестерн Серджо Леоне "Хороший, поганий, злий" і трилогію "Володар кілець" як джерела натхнення. Прообразом центрального персонажа серії - Роланда Дискейна - послужив безіменний герой кінематографічної "Доларової трилогії" (в яку входить "Хороший, поганий, злий"), зіграний Клінтом Іствудом.
Роланд - останній член стародавнього лицарського ордену стрільців. Спочатку поодинці, а потім з групою вірних друзів - своїм "ка-тетом" - він здійснює тривалий похід по постапокаліптичному світі, що нагадує Америку старого Заходу, в якому присутня магія. Пригоди Роланда і його супутників включають в себе відвідування і інших світів, і тимчасових епох, включаючи Нью-Йорк XX століття і спустошений пандемією грипу світ роману Кінга "Протистояння". Роланд впевнений, що якщо він дійде до центру всього сущого - до Темної Вежі зможе піднятися на верхній рівень, щоб побачити, хто управляє всім Світобудовою і, можливо, відновити порядок світу.
Всього вийшло вісім книг: "Стрілець" (англ. The Dark Tower: The Gunslinger, 1982); "Витяг трьох" (The Dark Tower II: The Drawing of the Three, 1987), "Безплідні землі" (The Dark Tower III: The Waste Lands, 1991), "Чаклун і кристал" (The Dark Tower IV: Wizard and Glass1997), "Вовки Кал'ї" (The Dark Tower V: Wolves of the Calla, 2003), "Пісня Сюзанни" (The Dark Tower VI: Song of Susannah, 2004), "Темна вежа (The Dark Tower VII: The Dark Tower, 2004). А ось "Вітер крізь замкову щілину" (The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole) був написаний і опублікований після завершення циклу, в 2012-му, його дія відбувається в проміжку між кінцем четвертої та початком п'ятої книг.
Зачин "Стрілка" і всієї саги - "Людина в чорному намагався сховатися в пустелі, а стрілок переслідував його" - є також і кінцем заключної книги. Власне, у людини в чорному є ім'я - Уолтер О " Дім, і він пов'язаний з Роландом фатальним чином. Його злою волею загинула мати Стрільця. Роланда спричиняє почуття помсти, але ще і власне сама Темна Вежа. І заради того, щоб дістатися до неї, він готовий піти на все. Йому допомагає досить строката компанія: колишній наркодилер Едді, підліток з Нью-Йорка Джейк, безнога чорношкіра дівчина Одетта Уокер (пізніше прийняла ім'я Сюзанна), всередині якої живе її злобна і мстивого альтер-его Детта. Усіх трьох він витягує з нашого земного світу через магічні портали-двері і всі вони мають талант стрільців. По дорозі до них приєднується дивне, але досить неглупое істота - бамблер Ой, досить зворушливий гібрид єнота і собаки, розуміє людську мову і вибрав в якості господаря Джейка.
В цілому, The Dark Tower - це постмодерністське фентезі. Це казка сучасного світу комп'ютерів і високих технологій. Кінг несуперечливо з'єднує у всіх восьми романах роботів і демонів, науку і магію, револьвери і заклинання. Кількість прямих та непрямих цитат з творів самого Кінга, так і з інших авторів, величезна. Та хоча б взяти власне револьвери Роланда: виявляється, вони зроблені з тієї ж сталі, що меч короля Артура древнебританских легенд - знаменитий Ескалібур. Втім, знайомство з чужими творами жодним чином не зменшує фантазію самого Кінга. Він завжди був сильний у двох речах: гострих сюжетних поворотах і в вигадуванні самих різноманітних чудовиськ і кошмарів. Щодо останніх у "Темній Вежі" старина Стівен, схоже, перевершив самого себе. Чого вартий хоча б надзвуковий монорельсовий поїзд, чий штучний інтелект страждає роздвоєнням особистості, або велетенський ведмідь, чиї легені кишать паразитами і який у результаті виявляється кіборгом, або Мордред - незаконний син Роланда, моторошний перевертень, який володіє гіпнозом і здатний перетворюватися то в людини, то у величезного чорного павука. Таких фантазмів у всіх восьми книгах повним-повно. Апогею досягає, коли герої в "Пісні Сюзанни" зустрічаються з власним творцем, Стівеном Кінгом, щоб зрозуміти, як далі будуть розвиватися події. Кінг відтворив себе як персонажа настільки вдало, що потім був змушений написати окрему післямова-попередження для своїх фанатів, закликавши їх утриматися від пошуків його реального місця проживання. Нарешті, останній з ефектних трюків автора - зовсім ошарашивающий фінал.
Розмови про екранізації "Темної вежі" почалися ще 10 років тому. Проте створювалося враження, що на цикл накладено якесь прокляття. Як тільки проект вступав у стадію серйозного обговорення або навіть написання сценарію, від нього відмовлявся то режисер, то чергова студія. Як мінімум тричі різні потужні кінокомпанії намагалися почати зйомки з нуля. Удачу відчували такі гранди, як IGN Movies, Універсальний, NBC Warner Bros., HBO, Netflix. В якості режисерів в різний час розглядалися Дж. Дж. Абрамс, Брайан Грейзер, Аківа Голдсман, Рон Ховард, а в якості виконавця головної ролі Рассела Кроу, Ліам Нісон, Хав'єр Бардем, Крістіан Бейл і Меттью Макконахі. Нарешті, за справу взялася Columbia Pictures, а вибір зупинився на датчанина Миколу Арселе, що отримав в 2013 році "Срібного ведмедя" Берлінського фестивалю за костюмовану драму "Королівський роман". Стрілка зіграв афроамериканець Ідріс Ельба.
Продюсери вирішили не ризикувати і відразу відкрили карти, з'єднавши лінії двох перших книг циклу. Людина в чорному в цьому фільмі - не невловимий лукавий трікстер, а могутній маг, якого зіграв якраз Меттью Макконахі, і з'являється він у перших же кадрах. Його цитадель, з якої він намагається зруйнувати Вежу, - також постійне місце дії. Події фільму починаються з кошмарів Джейка, в яких він бачить і Стрілка, і Уолтера, та Башту. Навіщо в дію включаються потойбічні лиходії, Джейка викидає в світ Стрілка і починається боротьба зі всемогутнім Уолтером.
По суті, тут вийшло не так фентезі, як досить стандартна пригодницька картина. Стрілянина, бійки, спецефекти різного рівня переконливості. Образ руйнуються паралельних світів вийшов досить яскравий, а ось ті ж Уолтер і Роланд зіграні як типові антагоністи. Перший - красномовний цинічний лиходій, дерущийся з азартом і вбиває простих смертних одним словом (Макконахі пускає в хід усе своє негативне акторська чарівність). Другий - небагатослівний вояка, трохи незграбний в мирному житті, досить патетичный, коли все-таки відкриває рот, щоб виголосити чергову сентенцію. Вони дійсно створені, щоб воювати один з одним. Інша справа, що кожен, хто прочитав "Темну Вежу", чекає на екрані яких-то вже зовсім небачених чудес. Однак у Арсель вийшов, швидше, похмурий комікс, місцями дуже впізнаваний: продюсери очевидно робили розрахунок на молодіжну, навіть тинэйджерскую аудиторію і явно в цьому перестаралися.
Втім, добрий початок. Людина в чорному - не самий жахливий монстр у всесвіті Вежі, і сюжетних поворотів у Кінга запасі на кілька повнометражних фільмів. Звичайно, щоб розвивати проект, доведеться піти на зміну стратегії: найняти режисера, більше набив руку в великобюджетних видовищах, і поправити щось у сценарній групі. Але, все-таки, перспектива у починання Columbia Pictures є. Надто вже гарний оригінал, щоб кидати цю справу просто так.
