Супрун провела лікнеп про правильному написанні її імені
Про це вона повідомила на своїй сторінці в Facebook у неділю, 11 серпня, передає "ДС".
"Уляна - ім'я, в якому не треба ставити м'який знак. Підозрюю, що багато людей роблять це з урахуванням написання цього імені в російському варіанті. Згідно з українським правописом правильно писати Уляна, без м'якого знаку. Різні мови - різні імена. Навіть коли ви пишете моє ім'я російською, правильно писати Уляна", - зазначила Супрун.
"Це маленька деталь, але важлива з точки зору збереження оригінального звучання слів та імен, які ми використовуємо ", - додала вона.
За словами в. о. міністра, "треба завжди бути уважними до деталей, тому що в них можуть ховатися дуже глибокі культурні і навіть цивілізаційні відмінності".
Зазначимо, що згідно з відкритими джерелами, Уляна - жіноче російське особисте ім'я латинського походження, яке сходить до латинському Julianus - "Юліїв", притяжательному прилагательному від Julius, тобто "належить Юлію". Також за однією з версій ім'я Уляна має радянське походження, утворене воно на честь "вождя світового пролетаріату Володимира Леніна.
