Сексизм в "Друзях". Чому варто пробачити Россу жарти про дружину-лесбіянці
Нове покоління британських підлітків ділиться в соціальних мережах своїм обуренням некоректними жартами головних героїв серіалу "Друзі", перший сезон якого вийшов ще в 1994 р. Наприклад, Росса в епізоді з нянею чоловічої статі звинувачують в гомофобії і сексизмі, а фрази про "толстой Моніці" і "гея-Чендлере" і зовсім назвали недоречними. Постійна іронія Росса про те, що його дружина виявилася лесбіянкою, більше не здається підліткам смішний. До того ж ситком назвали "самим білим шоу в світі".
Звичайно, новина про неприйняття новим поколінням старого серіалу викликала досить бурхливе обговорення в медіасфері. Так, телекритик газети Daily Star Майк Уорд пише про тугу і почуття безвиході з-за такої оцінки шоу. Він вважає, що будь-яке кіно потрібно розглядати в контексті епохи, в яку воно було створено, інакше наш погляд на світ може виявитися занадто вузьким і обмеженим.
Той факт, що юні телеглядачі більше не сміються над сексистськими і гомофобним жартами (ну, принаймні, в Британії), - новина скоріше позитивна. Інше питання, чи варто робити з цього драму або вирізати з старого ситкому весь некоректний гумор. Тому що так чи інакше подібні фрази можна зустріти чи не в кожному фільмі, знятому до 2000 р., а то й пізніше. Рясніє стереотипами, приміром, комедійний ситком кінця 90-х "Уїлл і Грейс", який став 20 років тому другим за популярністю після "Друзів", а в цьому році повертається на екрани в оновленому вигляді. Що, до речі, вкрай радує ЛГБТ-тусовку, адже один з головних героїв там - відкритий гей. Напевно підходи до гумору злегка видозміняться, але це ж не привід влаштовувати війни зі старим шоу.
Вистачає сексистських жартів і в американській версії Queer as Folk - культовому серіалі про геїв початку 2000-х. Тим не менш шоу Рассела Т Девіса і його американська версія сталb великим кроком до відкритості всіх аспектів життя гей-героїв у кіно - з "кращих друзів" дівчат, як в "Сексі й місті", вони стали основними персонажами, навколо яких крутиться цілих п'ять сезонів подій. Висловлювання героїв всіх цих шоу, хай і не найбільш коректні, відображають їх бачення світу в рамках того часу і того оточення, в якому вони існують.
Занадто сильне обурення гумором "старої епохи" в кіно мені здається не менш безглуздим, ніж ідея "стерилізувати" "Абатство Даунтон", прибравши з нього жарти про гомосексуальність лакея Томаса або расистські зауваження про одному з шанувальників леді Роуз. Що стосується набору цитат від героїні Меггі Сміт, вдову графиню з її "у тебе може з'явитися особиста думка лише тоді, коли тобі про нього розповість чоловік", варто було б при таких розкладах взагалі прибрати з серіалу, щоб не шокувати юну публіку.
Найцікавішим до теми розвитку поглядів у суспільстві підійшов проект, у якого не було шансів не змінитися за останні 50 років, - британський телесеріал "Доктор Хто". У нових 10 сезонах, знятих з 2005 р., не зустрінеш ні сексизму, ні гомофобії. Що стосується гендерних стереотипів, серіал з ними бореться в тій же мірі, що й інші проекти BBC. Але про те, що так було не завжди, нам нагадали в останній серії, де Дванадцяте втілення Доктора спілкується з Першим, і йому ніяково від недоречних і грубих зауважень своєї більш ранньої версії на адресу подруги головного героя. Цим самим творці, з одного боку, віддають данину старому шоу, з іншого - підкреслюють різницю в світосприйнятті людей того часу і сучасників. Та й той факт, що в 2018 р. Доктор нарешті регенерував в жінку, про що йшли запеклі, але безуспішні суперечки ще в 80-х, теж говорить про багато що.
Звичайно, "Друзі" - не історичний проект і не науково-фантастичне шоу з 50-річним стажем, але він більше і не комедія про сучасної молоді. З моменту виходу першого сезону минуло 24 роки. З моменту виходу останнього - 14 років. Він застарів на ціле покоління, так що ті, хто засмучений його критикою, повинні з цим змиритися. Далеко не всім у XXI ст. страшний фільм "Сяйво", далеко не всім подобається під Новий рік незмінно включати "З легким паром". Зміна сприйняття - це не погано. Що не заважає звернути увагу на рік випуску і трохи устаканити емоції.
Сценаристам також повинно бути очевидно, що жарти, когось ображають, і правда тепер можуть ображати, а не веселити глядача. Але вони все ще можуть подати їх так, щоб це відображало епоху, інакше ми отримаємо кастрований міф замість історичної драми або комедії, приміром, про життя в 1960-х.
На тлі всього цього "Друзі" - всього лише один з найпопулярніших ситкомів свого покоління (згадайте, як пострадянські громадяни сходили з розуму по фільмам 1990-х, які сучасної молоді вже й не цікаві, і не особливо смішні). Очевидно, що якщо хтось зважиться продовжити "Друзів", як це зробили з "Уїлл і Грейс", гумор там зміниться. Але це вже буде новий серіал. Про інших героїв. Можливо, мають так само мало відношення до початкової версії, як Шерлок BBC, в оглядах до якого колекціонують гей-натяки, до радянського Холмсу.
