Подорослішати, не померши. Навіщо дивитися фільм жахів "Воно"
Всім більш-менш обізнаним шанувальникам відомо про американського "короля жахів" Стівена Кінга дві речі: він боїться клоунів (цей тип боязні навіть має спеціальну назву "коулрофобия"), а також те, що у нього все, включно з власними страхами, йде в роботу.
Ось, власне, ці дві головні причини і лягли в основу роману "Воно" (англ. It), вперше опублікованого в 1986 р. видавництвом Viking Press. У творі порушуються важливі для Кінга теми: влада пам'яті, сила об'єднаної групи, вплив травм дитинства в доросле життя. Відповідно до основної сюжетної лінії семеро друзів з вигаданого міста Деррі в штаті Мен борються з чудовиськом, що вбиває дітей і здатним приймати будь-яку фізичну форму, але віддає перевагу вигляд клоуна Пеннівайза. Оповідання ведеться паралельно в різних часових інтервалах, один з яких відповідає дитинству головних героїв, а інший - дорослому житті.
У 1978 р. Кінг разом зі своєю родиною жив у місті Боулдер (штат Колорадо). Одного разу ввечері, коли він ішов забирати свою машину з ремонту, Кінг звернув увагу на старий дерев'яний міст, "горбатий і дивно химерний" - він згадав дитячу казочку про трьох козлятах і троля під мостом. Ідея перенести казку в умови сучасного життя здалася йому цікавою - письменникові представлявся роман про реальний троля під реальним мостом, навіяний творчістю Маріанни Мур. Однак Кінг повернувся до цього задуму тільки через два роки, поступово накопичивши ідеї і думки, зокрема, про перемежении в оповіданні дитячих і дорослих спогадів. Він почав писати роман тільки до 1981 р. На всю роботу пішло чотири роки.
Спочатку, задумуючи головного лиходія як троля під мостом, письменник розвинув ідею антагоніста, що використовує збірний образ від різних монстрів, в істоту, у якому є риси вампіра, перевертня і агресивного інопланетянина. Хоча перші думки про твір автору прийшли в Боулдері, основним джерелом натхнення для міста Деррі, в якому відбувалися події книги, послужив Бангор, а на поведінку персонажів-дітей Кінг проецировал власні дитячі спогади. Протягом року після публікації книга розійшлася накладом понад двох з половиною мільйонів примірників.
Вже в 1990 р. роман був адаптований Томмі Лі Уоллесом у форматі двосерійного міні-серіалу, який транслювався на каналі АВС. Роль Пеннівайза виконав Тім Каррі, хоча на неї також претендувала рок-зірка Еліс Купер. При створенні фільму довелося миритися з телевізійної цензурою - прибрати всі сексуальні сцени. Кінг також згадував: "Одне з найсуворіших правил ТБ полягає в тому, що сюжет телевізійної драми не може будуватися на потрапляння дітей у смертельну небезпеку, не кажучи вже про смерть".
Серіал отримав швидкий і широкий успіх. Перша частина мала рейтингом недільних програм у 18,5 балів і була переглянута 17,5 млн домогосподарств, друга отримала рейтинг у 20,6 бали і зібрала аудиторію в 19,2 млн. Щоправда, критики відзначали, що екранізація, як і роман, занадто затягнута. Одним з найбільш пам'ятних епізодів була названа сцена в душі, в якій один з героїв стає бранцем водопровідних труб.
Цілком зрозуміло, що компанія Warner Brothers протягом п'яти років планувала зняти ремейк картини, також складається з двох частин, одна з яких присвячена дитинству персонажів, друга - їх дорослим років. Пізніше проект був переданий New Line Cinema, що спеціалізується якраз на трилерах і хоррорах, а режисером фільму спочатку був призначений Кері Фукунага, а потім Андрес Мускетті, автор нашумілого хоррора "Мама". Роль Пеннівайза виконав Білл Скарсгорд.
"Воно" має повну назву "Воно: Частина 1. Клуб Невдах" (It: Part 1 - The Losers" Club). "Невдахи" - це самоназва компанії сімох дітей, на долю яких випадає придумані Кінгом халепи. А починається весь кошмар зі зникнення в каналізації восьмирічного Джорджі, погнавшегося за паперовим корабликом, який для нього зробив його старший брат Білл. Одна з удач фільму - характери сімки "Невдах", точно і психологічно багато втілені молодими акторами: виявляється в певний момент як рішучий лідер Білл (Джейден Либерер), добра і чуйна Беверлі (Софія Лілліс), мудрець Річі (Фін Вольфхард), інтелектуально підкований Бен (Джеремі Рей Тейлор), сміливець Майк (Чоузен Джейкобс), практичний Стенлі (Уайтт Олефф) і схильний до іпохондрії Едді (Джек Ділан Гразер).
Мускетті зберігає на екрані фірмовий сценарний прийом Кінга, згідно з яким проблеми і страхи героїв рівним чином розвиваються на побутовому і на метафізичному рівні. Власне, Пеннівайз як раз і черпає силу зі страху, ненависті і розчарування дітей. Так, у того ж Білла - жорстокий і байдужий батько, який досить легко списує Джорджі як померлого. "Невдах" тероризує місцевий хуліган Генрі Бауерс (Ніколас Гамільтон). Зловісний клоун ловить дітвору на переживання несправедливості світу, нав'язуючи свою згубну гру. Роботу Скарсгорда в цій ролі, до речі, всі критики одностайно відзначають як дуже переконливу. З іншими дорослими персонажами все, на жаль, не так райдужно. На тлі яскравих, багатих нюансами образів дітей вони виглядають досить плоскими, чимось на зразок необхідних сюжетних декорацій. Що ж до власне декорацій, то фільм перенесено в Америку пізніх 1980-х, коли і був написаний роман (у Кінга сюжет розгортався в 1950-х). Головний художник Клод Парі і художниця по костюмах Джені Брайант доклали чимало зусиль, щоб цей перенос виглядав реалістично в найменших деталях одягу, посуду, інтер'єрів.
У зображенні власне жахів Мускетті вибрав більш складний шлях. Він застосовує не так раптові сцени-"стрибки", які лякають зал різкими звуками або візуальними вторгненнями, як поступове нагнітання атмосфери страху і безнадії. У цьому - знову-таки - дуже допомагає і робота "чудової сімки" юних виконавців, які видають на-гора весь необхідний спектр емоційних реакцій. Зрештою, основа будь-якого кінематографічного "жаху" - це обличчя актора або актриси, які можуть цей жах передати так, щоб не по собі стало і нам, хто сидить у залі. Що варто відзначити окремо: незмінний показник якості жанру хоррора - доречний в якості розрядки гумор - тут на висоті, досягнутої спільними зусиллями режисера, акторів і сценаристів (Чейз Палмер, Кері Фукунага, Гарі Доберман).
Так, у них вийшло. Не стільки навіть "жах", як роман виховання з елементами хоррору. Але, втім, коли і кому вдавалося дорослішати легко, безтурботно і без втрат?
