Любов під час голоду. Як нащадки українських емігрантів воюють з Росією на кинофронте
У Києві презентували перший англомовний повнометражний проект про Голодомор — картина "Гірка жнива", знята канадсько-британської знімальною групою, вийде на екрани в кінці лютого 2017-го. Знімали її в першу чергу для західного глядача, щоб той дізнався про одну з найтрагічніших сторінок в історії не тільки України, але і всієї Європи ХХ ст.
В центрі стрічки — історія кохання Юрія та Наталії, яка розгортається на тлі сталінського терору, репресій, голоду і боротьби за виживання. У картині задіяні як українські, так і іноземні актори, серед яких чимало зірок, які засвітилися в голлівудських фільмах. Роль Юрія грає син Джеремі Айронса і Шинед Кьюсак Макс, а його коханої Наталією стала Саманта Баркс ("Знедолені"). Дід Юрія — Баррі Пеппер ("Врятувати рядового Раяна", "Зелена миля"), батько — Теренс Стемп ("Зоряні війни. Епізод 1", "Операція "Валькірія"). З українських акторів у картині зайняті Остап Ступка та Олександр Печериця.
"Хіба люди не любили під час Голодомору? Звичайно, любили! І любов додавала їм сили, щоб вижити в часи терору", —запевняє автор сценарію Річард Бачинський-Гувер. Він більше 10 років вивчав архіви, збираючи матеріали про сталінські репресії. "Мої батьки, рятуючись від Голодомору, віддали все, що мали, за квитки на корабель і потяг до Манітоби. Одного з героїв стрічки звати Ярослав, як і мого батька, який пережив окупацію України комуністами. Цей фільм народився з мого серця", — каже Бачинський-Гувер. Довгий час йому не вдавалося знайти спонсорів для екранізації свого сценарію — президентом України був Віктор Янукович, і тема Голодомору популярністю не користувалася. Олігархи, до яких звертався Бачинський-Гувер, допомоги відмовляли. Справа зрушила з мертвої точки після того, як він знайшов канадця Аяна Ігнатовича, чиїм батькам теж довелося тікати з України у 30-е. Ігнатович повністю оплатив створення "Гіркої жнив", а це близько $20 млн. Для бізнесмена, який займається інвестиціями та медичними технологіями, продюсування картини стало творчим дебютом. "Про Голодомор досі знімали тільки документальні фільми, які дивиться дуже невелика аудиторія. Художній фільм, який апелює до емоцій, може говорити з великим числом людей. І головний мотив для мене був — розповісти світу про ці події і про те, що Україна продовжує боротися досі", — каже Ігнатович.
Режисеру Джорджу Менделюку історія Голодомору теж близька, прообразом головної героїні картини стала його власна мати. Рятуючись від голоду, вона дійшла з Харкова до Львова. "Пісню "Місяць на небі", яка звучить у картині, мені в дитинстві співала мати. Саманта Баркс співає її так само", — так пояснює Менделюк вибір актриси на головну роль.
У картині звучить багато українських пісень, які виконують самі актори, крім того, використані композиції одного з найуспішніших українських етно-проектів "ДахаБраха". Головну тему в саундтреку до фільму написав британський композитор Бенджамін Воллфиш, чия сім'я вижила після Голокосту. Творці картини відзначають, що цей гіркий досвід допоміг Воллфишу відчути трагедію українців.
Зйомки картини стартували в Україні влітку 2013 р. Враховуючи політичну ситуацію в країні, про тему фільму його творці вважали за краще не поширюватися. Закінчували роботу над картиною вже під час Революції гідності. Зйомки завершили через два дні після втечі Януковича з країни.
Автори запевняють, що "Гірка жнива" повинна розповісти світу не стільки про страждання і смуток, скільки про силу духу і мужність. У картині показані і "бабські бунти", і те, як селяни чинять опір загонам продрозкладки. "Через фільм ми намагалися донести, чому в Україні завжди виступали проти тоталітаризму і чому у нас стільки революцій", — каже історичний консультант фільму Людмила Гриневич. У західній пресі вже пишуть про те, що картина особливо актуальна у світлі нової агресії Росії по відношенню до України. "У 1933-му британська преса повідомляла про голод в Україні, але тоді США проігнорували цю інформацію. У 1934 році Вашингтон офіційно визнав СРСР, а Сталін зайняв місце в Лізі націй. Сьогодні російського вторгнення в Україну також не приділяють належної уваги, хоча Україна — одна з найбільших країн Європи", — пише експерт Atlantic Council з питань дослідження Євразії Даян Франси. І "Гірка жнива" повинна нарешті переконати західний світ, що Україна — це не "маленька Росія".
