Книга тижня: Історія війни молодості і старості

Протистояння молодості і старості - одна з вічних тем. У цій книзі людська сутність проявляється одночасно жахливо слабкою і неймовірно сильною, огидним у своїй абсолютної жорстокості і гідною захоплення в наповненій мужності любові до життя.

Роман Адольфо Биой Касареса, одного з найважливіших письменників іспано-американської літератури, близького друга і співавтора Борхеса, - це історія війни між молодими і літніми людьми. Це ключ до розуміння, чим може бути сучасне співтовариство, де межа між правом, насильством і самознищенням можна переступити за один крок.

Переклала роман з іспанської Анна Вовченко, обкладинку створив Назар Гайдучик.

Цитата: "Зі свободи виростає й велика печаль", - замислився він, безтямно ступаючи вулицею, поміж двох хідників, щоб ніхто не заскочивши його зненацька. Раптом йому здалося, що попереду темніє щось чорніше за саму глупу ніч. "Танк, - подумавши Відаль. - Чи то ні, мабуть, вантажівка". Фари сяйнули різко й зовсім поряд. Відаль не сахнувся, не заплющився - стояв непорушно, звівши очі до світла. Приголомшений цим білі-білим ударом, він відчув дивну втіху, немовби ймовірність такої сліпучої смерті надихнула його, наче перемога".