Інна Костиря: Культура стає важливим елементом просування країни на зовнішньополітичній арені
Як взаємопов'язані культура і дипломатія, як культурна дипломатія і культурні комунікації можуть допомогти формуванню позитивного іміджу та просування інтересів країн, що необхідно змінити в культурній політиці країни, а також про те, як культура, точніше її представники, стали частиною політичного середовища України, "ВД" поспілкувалася з доктором політичних наук, професором кафедри міжнародних відносин, проректором Київського національного університету культури і мистецтв Інною Костырей.
- Інна, розкажіть, як пов'язані, на перший погляд, зовсім різні сфери - дипломатія і культура? Що таке культурна дипломатія, яка стає все популярнішим у світі?
- По-перше, дипломатія - це частина культури цивілізованого світу. З іншого боку, культура є важливою частиною дипломатії в сучасному світі. Культура і культурна дипломатія покликані забезпечувати формування позитивного іміджу країни і закладати основи для успішності її міжнародної політики. Культурна дипломатія також сприяє зміні ставлення до культури і формування гордості за країну, що в результаті призводить до позитивних змін у культурній політиці і підвищення якості культурного продукту.
Провідні країни роблять велику ставку на суспільну і культурну дипломатію - розповідають, таким чином, про себе, про свої цінності і своє бачення світу, просувають свою країну та її інтереси. Наприклад, візьмемо діяльність таких структур, як Інститут Гете чи Британська Рада. Це яскраві приклади організацій, які покликані просувати культуру своєї країни, популяризувати мову і літературу, проводити культурні обміни і таким чином за рахунок так званої "м'якої сили" формувати агентів впливу, в позитивному значенні цього слова, в інших країнах.
- На ваш погляд, Україна здійснює культурну дипломатію? Змінилися підходи до популяризації країни та її культури?
- Безумовно, Україна повинна використовувати свою багату культуру з метою просування іміджу країни та її інтересів. У цьому ключі, звичайно ж, необхідно проводити аналітичну роботу, яка допоможе більш чітко визначити цілі, завдання та інструменти культурної дипломатії.
В Україні створюються необхідні інститути для просування своєї культури і реалізації завдань культурної дипломатії. Зокрема, створено Український інститут - нова державна інституція, покликана представляти українську культуру в світі і формувати позитивний імідж країни за кордоном. Інститут створено в рамках Міністерства закордонних справ. І, на мій погляд, створення такого інституту свідчить про важливому етапі в адвокації культури і зміну ставлення до неї з боку держави. Культура вибирається з задвірок, стає фасилітатором суспільних змін, а також важливим елементом просування країни на зовнішньополітичній арені. Дуже хочеться вірити, що створені інститути не перетворяться з часом в чергові неефективні державні органи, а все-таки будуть переймати успішний досвід кращих європейських практик культурної політики і дипломатії.
- Могли б ви назвати успішні заходи у рамках культурної дипломатії України та діяльності новоствореного Українського інституту?
- У цьому напрямку я б відзначила досить успішний двосторонній рік культури Україна-Австрія. Наприклад, фестиваль "Українська ніч у Музейному кварталі Відня", він проводився на початку жовтня. В рамках цього фестивалю української електронної музики та візуального мистецтва, який, за словами організаторів, був ключовим і найбільш масштабним проектом двостороннього року культури Україна-Австрія, спробували переосмислити українську культурну традицію від етніки до модернізму, показати австрійцям українську культуру в позитивному ключі, використовуючи сучасні підходи та технології. Наприклад, в рамках фестивалю був реалізований проект 3D-мапінгу Discover Ukraine: Bit by Bit - медиахудожники "оживили" понад півсотні українських мозаїк 1960-1970 років, які проектувалися на фасад Музею Леопольда у Музейному кварталі Вени. Зовсім недавно в тому ж Відні провели міждисциплінарну академічну конференцію "Між Києвом і Віднем: історії кругообігу людей, ідей та предметів", в рамках якої відбулася публічна лекція українсько-американського історика і професора Гарвардського університету Сергія Плохия на тему "Атомна енергія та людська зарозумілість. Переосмислення Чорнобильської ядерної катастрофи". Як ми пам'ятаємо, після прем'єри серіалу "Чорнобиль" від HBO про Україну знову заговорили у світі. Навіть такі "подарунки", актуализирующие інтерес світової громадськості, просто необхідно використовувати для просування України, і організатори конференції досягли успіху в цьому, запропонувавши публічну лекцію українського професора з Гарварду на тему Чорнобиля.
- Як ви для себе бачите стратегію української культурної дипломатії?
- На мій погляд, необхідні структури для здійснення культурної дипломатії створені. Але важливо також об'єднати зусилля держави та зарубіжних українських інститутів - кафедр україністики в західних університетах, українських громад та активістів, це напрям має стати одним із пріоритетів. Наприклад, у тій же Відні відбувся концерт "Піккардійської терції", яка виконувала відому українську пісню "Щедрик". Організатором концерту виступило Товариство української молоді в Австрії. Подібні невеликі кроки формують різноманітність мозаїки української культури.
Я переконана, що високого результату просування української культури і культурної дипломатії можна досягти тільки в разі залучення багатьох агентів культурної дипломатії: від Міністерства закордонних справ і Міністерства культури, незалежних художників та експертів до українських громад і їх культурних товариств у зарубіжних країнах.
- Культурна дипломатія працює лише за кордоном або ж можна її реалізувати всередині країни?
- Абсолютно очевидно, що здійснювати культурну дипломатію усередині країни не тільки можна, але і необхідно. Адже в Україні проходить безліч міжнародних політичних, економічних, освітніх та культурних заходів. Всі вони повинні ставати майданчиками, у рамках яких Україна може проводити культурну дипломатію. Наприклад, у Києві в цьому році на території київського гольф-клубу GolfStream провели міжнародний турнір з гольфу Diplomatic Golf for Good by Volvo. Метою цього турніру стали зміцнення та просування позитивного іміджу України у світі, популяризація та розвиток дитячого гольфу і створення майданчика для неформального спілкування між представниками бізнесу, влади і дипломатів різних держав. Або ж візьмемо, приміром, ту ж конференцію YES - Ялтинська європейська стратегія, яка проходила в національному музеї "Мистецький арсенал". До речі, Україна багата культурними та історичними пам'ятками. Правда, багато хто з цих пам'яток, особливо музеї, знаходяться в жалюгідному стані. Багато в чому така ситуація склалася через те, що культура довгий час була у нас в державі не в пріоритеті. Однак я сподіваюся, що таке ставлення до культури буде змінюватися.
- Ви натякаєте на те, що нова влада у нас прийшла з культурного середовища?
- Ви маєте рацію, в цьому році Україна змінила свій вектор розвитку. У владі та в політиці з'явилися люди з культури: президент Володимир Зеленський, члени його команди і багато народні депутати. Тому можна сказати, що культура стала частиною політики в прямому сенсі цього слова. Ці дві сфери тепер мають прямий зв'язок. І я дуже сподіваюся, що нові люди, нехай у них і немає політичного досвіду, спираючись на людей з досвідом управління, змінять ситуацію в країні, в тому числі і в сфері культури та її спадщини. Крім того, оскільки у нас дефіцит якісних управлінців в культурній сфері, ми повинні особливу увагу приділяти кадровій політиці.
- А як ви в своєму університеті займаєтеся культурної дипломатією?
- Розповім про один з проектів, до якого я маю безпосереднє відношення. В університеті в рамках відкритого курсу лекцій "Культурна дипломатія" ми проводимо багато зустрічей студентів з послами іноземних держав. На таких зустрічах студенти знайомляться з культурою, політикою та традиціями інших держав, можуть безпосередньо отримати досвід представлення і просування своєї країни від іноземних дипломатів. Сподіваюся і вірю, що вони незабаром також стануть активними промоутерами нашої країни та її культури.
Розмовляла Анна Устенко
