Великий білий пан. Як all inclusive воскрешає колоніалізм

Фотографії Ейфелевої вежі або Біг-Бена більше нікого не вражають. Люди хочуть подорожувати у все більш екзотичні країни, пише Мирослав Влеклы у своїй статті для Gazeta Wyborcza.

Новий Галапагос

Сюди приїжджають люди з усього світу: храми на палях, плаваючі городи і рибалки з племені Інта, які голими руках ловлять рибу з човнів, керуючи веслом ногами. Завдяки цим екзотичним картинок зростає попит на подорожі до М'янми (Бірми).

З 2011 р., коли після десяти років правління військової хунти влада в країні перейшла до громадянських, туристи кинулися в М'янму, а озеро Інле стало одним з чотирьох найбільш відвідуваних місць в країні. Його називають "азіатські Галапагоси". Фотографію озера розмістив на обкладинці знаменитий туристичний гід Lonely Planet, всі путівники по М'янмі стверджують, що туди обов'язково треба потрапити. Причому не потрібно турбуватися про тривалу поїздку на автобусі з Рангуна, оскільки туристів обслуговує розташований неподалік від озера аеропорт Хехо.

Кількох років вистачило, щоб знищити середовище і культуру цього місця. Інле першим в країні стало жертвою власної слави. Моторні човни, які перевозять туристів, які забруднюють воду. Гори сміття ростуть, і невідомо, що з ними робити. Дерева вирубують, мешканців виселяють з сіл, на місці яких будуються готелі. З озера вже зникла половина мешкали там видів тварин.

Про екологічну катастрофу почали говорити в 2013-му, через три роки після появи тут туристів. Рік тому число іноземців, які прибули в М'янму, перевищила рекордний мільйон (в самій країні живе близько 55 млн осіб. - Ред.). У доповіді для інформаційної служби GlobalPost згадується 57-річний фермер У Янь Вей, чий будинок і три акри землі - весь його скарб - знищили бульдозери. На полях, де здавна росли горох і кунжут, з'явилися дороги і готелі. Компенсації, яку Ян Вей отримав від інвестора, не вистачило навіть на купівлю корови. Щоб вижити, його 17-річному синові довелося відмовитися від навчання в школи і влаштуватися на роботу... на будівництві готелю.

Кожен рік все більше мешканців відмовляються від традиційних ремесел. Зменшується кількість риби, з-за кліматичних змін скорочується кількість опадів, наслідком чого стають мізерні врожаї.

Селфи на тлі пірамід

Коли 12 років тому світ побачила книга "Соціологія подорожей" соціолога Кшиштофа Подемского, деякі її фрагменти могли шокувати. Наприклад, про ескімосів, які. роздратовані туристами, ховали свої голку за високими парканами. Або про папуасів, які за скромні чайові присвячували туристів в особливості ритуалу полювання за головами.

Оскільки число перетинів кордонів у світі з 25 млн. у 1950-му збільшилася до 700 млн, світу довелося адаптуватися до потреб туристів. І робити це далі.
Протягом деякого часу туризм розвивався в парі з фотографією. Тонни фото, зазвичай сумнівної якості, розміщені в товстих альбомах, вносили нотку різноманітності в дружні посиденьки. А в країнах, що розвиваються, на зразок Польщі підкреслювали соціальний статус.

"Після видання книги відбулася революція, - каже Подемский. - Колись на фото можна було побачити піраміду, а поруч з нею маленької людини - володаря фото. Тепер піраміду ледве видно - головне місце на фото займає селфи автора. Фото викладають в мережу, так що після повернення з відпустки вже не треба нікому нічого показувати. Ейфелева вежа і Біг-Бен більше нікому не цікаві. Фурор на Facebook виробляє фото далекої села після циклону".

В "Етичному путівнику", опублікованому в 2006 р. в Лондоні, немає недоліку в прикладах, що підтверджують тезу про те, що туризм є сучасним втіленням колоніалізму. Наприклад, історія з Кенії. Джошуа щодня по 12 годин обслуговує туристів, за що отримує $3. Надурочна робота обов'язкова, права на лікарняний немає. Після кожного туру all inclusive на Індійському океані всі задоволені: власники готелю, організатори свят, туристи. Всі, крім Джошуа.

Між тим поява all inclusive пов'язано з боротьбою проти алкоголізму. Влітку 1841-го 550 осіб сіли на поїзд на станції Кемпбелл в Лестері. Поїздка була підготовлена для учасників з'їзду непитущих. За 1 шилінг її організатор Томас Кук пропонував не тільки поїздку, але і виступ оркестру, а також фуршет. На місці, в Лафборо в Центральній Англії, пасажирів чекали печиво, чай і скибочки йоркширської шинки. Люди, які тут приймали присягу вести тверезий спосіб життя, навряд чи розуміли, що народився all inclusive.

Подалі від тубільців

З тих пір систему відточили майже до досконалості. Поляки, наприклад, можуть провести відпустку в Греції під улюблену музику і зі свинячими відбивними, які принесе польський офіціант - щоб туристам не довелося говорити на грецькому. Оскільки більшість туристів зовсім не хочуть контактувати з незнайомими людьми.

У домініканській Бока Чіка, де Мирослав Влеклы зупинився, щоб зібрати матеріал для книги "All inclusive. Рай, де секс є богом", від помітив, що стежки, доріжки, віадуки, мости ведуть іноземного туриста так, щоб не піддавати його контакту з тубільцями. Паркани та стіни покликані забезпечити йому відчуття безпеки; відокремити від неприємних видів і запахів. Ізоляція - це розкіш: чим дорожче поїздка, тим менше контакту з реальним світом.

Готель Влеклы був не найдорожчим, до моря було близько 300 м, і хоча власники готелю щосили намагалися забезпечити належну ізоляцію, повністю усунути можливість контакту з місцевим населенням не вдалося. Вулиця Хуана Батісти Вічині, головна на курорті, була для гостей готелю єдиною можливістю зустрітися з місцевими жителями. Правда, ці зустрічі зазвичай не дуже приємні. Тут перетиналися два паралельних, абсолютно чужих світу - туристи і тубільці. Це місце приваблювало сутенерів, торговців, гідів або хлопчиків, готових супроводжувати білих туристів.

"Хола, аміго! Марихуана? Жінки?" - вони не відстануть, поки не купиш травички, дівчинку або, в крайньому випадку, не даси на пиво. Туристи прискорювали тут крок, щоб швидше потрапити на віадук для гостей готелю, який проходить над звичайними вулицями. Звідси було видно справжнє місто, без охайних газонів і червоних кольорів гібіскуса, спадаючих з дерев. Там був бетон і сміття на бетоні. І багато дівчат з Гаїті, кожна з яких сподівалася тільки на те, що якщо буде голосно закликати туристів, то рано чи пізно їй пощастить. Влеклы пише, що, як і всі туристи, прискорював крок, наближаючись до віадуком. Залишалося пройти по кондиционированному коридору конференц-зали - і ось воно, райський пляж, білий пісок, бірюзове море, бари між пальмами. Охорона стежила, щоб ніхто ззовні не порушив комфорт відпочиваючих. Межа проходила по кам'яному парканчика. Тут: повні німкені засмагають топлес, літній француз на блакитному лежаку обіймає молоду домініканку, ексцентричний італієць фотографується в обіймах підлітка-мулатки. Крім того, тут безкоштовні напої і крижане пиво.

Там дешевий ром, кукурудзяні млинці і смажена риба, засмічене пляж і кричали сім'ї. І сумні повії, більшість з яких працюють, щоб самотужки утримувати дітей. "Бачив, як домініканці з заздрістю дивилися на туристів, тоді як ті намагались їх не помічати. Не було часу - треба було якомога ефективніше використовувати свій пакет all inclusive", - говорить Влеклы. 90% туристів повертаються з Домінікани "повністю задоволені".

Сфотографували, виклали в соцмережі, забули. "Насправді мандрівник із Заходу відноситься до світу як до не зовсім реальним. Він перетинає відвідувані країни і культури немов тінь, нічого не чіпаючи, ні про що не турбуючись, замкнений у міхурі свого почуття переваги", - нещодавно зазначила письменниця Ольга Токарчук в журналі "Знак", зізнавшись, що втратила бажання подорожувати, соромлячись своєї власної свободи, яку вона не може дати іншим. "Чому я можу поїхати в країну місіс Маррош або пана Галиба і залишатися там стільки, скільки захочу? Я навіть можу там оселитися. Але ні місіс Маррош, ні пан Галиб не можуть зробити цього в моїй країні", - говорить Токарчук.

За 2016-й кількість поїздок міжнародних туристів збільшилася ще на 46 мільйонів і вже досягло рівня понад 1,2 мільярда. Потік туристів до М'янми не спадає, незважаючи на злидні і заворушення. Готелі, зацікавлені в їх кількості, не замислюються про захист озера Інле, оскільки зацікавлені тільки в сьогохвилинного прибутку. Коло замикається, Інле зникає на очах. Воно вже на третину менше, ніж раніше. Якщо так піде і далі, озеро повністю зникне. Туристам доведеться знайти черговий Галапагос. Але їх стає все менше.

"А може, - каже Ольга Токарчук, - на цей раз варто залишитися вдома?"