А чи був хлопчик? Скрипка передумав створювати гетто для російськомовних дебілів
"Вітаємо учасників Євробачення. Почувайтеся як у Європі: ми будуємо гетто для дебілів, які не говорять по-українськи. Welcome to Ukraine!" - так відреагувала спікер МЗС РФ Марія Захарова на скандал, що вибухнув навколо заяв Олега Скрипки. У соцмережах пасаж про гетто викликав просто шквал емоцій. Російськомовні образилися за дебілів, україномовні співака підтримали. Дуже вже у нас люблять спори щодо мовного питання.
А от далі почало відбуватися щось незрозуміле. До вечора інтернет-ЗМІ облетіла новина про те, що ніякого такого гетто насправді не було. Мовляв, нічого подібного він навіть у думці не мав, а вже довести, що він говорив таке і зовсім неможливо.
"Ви що? Там є моя пряма мова? Є мій голос? Це якийсь гумор. Може, жарт?" - так співак прокоментував питання про те, навіщо він закликає створювати резервації для російськомовних.
"Скрипка відхрестився від своїх слів!" - радісно кричали заголовки. Але заковика в тому, що заява "я - не я, і хата не моя" лідер "ВВ" нібито зробив в інтерв'ю російській газеті "Погляд", виданню, що у самій Росії називають рупором кремлівської пропаганди. Вкрай дивно, що перші коментарі щодо резонансної теми з'явилися саме в російському виданні.
Є ще один момент: у всіх цих новинах йшлося про "інтерв'ю співака "Українській правді". Хоча насправді на "УП" опубліковані фрагменти розмови Скрипки зі слухачами "Школи журналістики "УП" в ході зустрічі, яка відбулася ще у грудні минулого року. І довірча атмосфера, в якій музикант спілкувався з учасниками зустрічі, в підсумку зіграла з ним злий жарт.
З аудіозапису випливає, що Скрипка може і роз'яснив би, що саме він має на увазі під гетто і з якою часткою іронії слід сприймати його слова. Але ведучий перевів розмову на іншу тему і в результаті "маємо те, що маємо".
Однак до досади технологів, кинувшихся сурмити про те, що Скрипка убоявся громадського осуду і від своїх слів відмовився, сам музикант продовжує дотримуватися раніше озвучених поглядів. До честі лідера "ВВ" відхрещуватися від резонансних заяв він став.
У коментарі ТСН він зазначив, що українці живуть в спотвореному світі. Немає достатньої кількості книг українською, фільмів, інтернет-контенту. І знову згадав про гетто, але на цей раз - українському.
"Україномовні українці живуть у своєму маленькому безправному гетто", - зазначив Скрипка. І додав: "Мене обурює, коли Україну змушують любити "русский мир" більше, ніж український".
Ті, хто стежать за творчістю Скрипки не тільки за холиварам в мережі, прекрасно знають, що він послідовно відстоює права української мови. Ще в 2010-му фронтмен "ВВ" зазначив, що українська треба рятувати так, як рятують рідкісних тварин, занесених у Червону книгу. Його культурні проекти - фестиваль "Країна мрій", вечорниці та інші - якраз і займалися збереженням і розвитком української історії, традицій, мови. І насправді нічого "такого" Скрипка не сказав. В країні, де офіційно україномовними називає себе абсолютна більшість, все ще дуже багато російської. І питання не в тому, щоб заборонити це російська, а в тому, щоб українського було не менше. Питання, що от уже двадцять років українські власті вирішують досить химерним маршрутом, а сил культурних діячів, письменників та інших працівників мистецтва переламає ситуацію кардинально не вистачає. У бізнесу свої відмовки: мовляв, російською купують - і добре, а український завідомо нерентабельний.
І плювати, що насправді це не так. Згадати хоча б, яку бучу підняв "Інтер" з-за намірів депутатів ввести квоти на україномовний контент - мовляв, суспільство розколеться, а контенту українською ми в житті в потрібних обсягах не створимо. Досвід колег, у яких на відміну від "Інтера" зростає аудиторія, "головного каналу країни" не указ.
Подібні "кейси" можна знайти в будь-якій галузі. Та мовна ситуація в країні часто змінюється не завдяки владі, і всупереч їй. Говорити українською стає модно - це мова розумною, просунутої молоді. Тієї самої, якій потрібен безвиз і лоукости. Яка створює стартапи і не боїться ризикувати.
Так що заяви Скрипки не більш ніж, нехай і не дуже коректне, але відображення мовної ситуації в країні. Не можна вимагати від людей в один момент перейти на українську, якщо з усіх боків звучить "Володимирський централ".
