Література — Статті
-
Без Толстоевского. Чому повинна служити українська літератураЯкщо відкинути "святе" і "велике", література виявляється найкращим матеріалом для вивчення і вдосконалення мови. Вона й повинна стати саме "матеріалом", а не об'єктом поклоніння -
Нобелівська мова Ділана. У мене не було часу запитати себе: "Мої пісні — це література?"Співак не приїхав на вручення премії, але написав Нобелівського комітету лист -
Труднощі перекладу. Що спільного між Ахіллом Пільєнком, Фродо і котом Герміони ҐрейнджерТрадиція локалізації власних назв поступово зникає через натиск Інтернету -
Українська Катинь. Як у 37 році відзначили Жовтень кривавим жертвоприношенням українцівТрагедія 37-го року у Сандормоху надовго позбавила Україну інтелектуальної еліти -
Хотів бі бути моряком або хіміком. Майк Йогансен, кого ми любимоУкраїнський поет, критик, сценарист і перекладач народився у Харкові 28 жовтня 1895 року. Напередодні 42-річчя поета розстріляє НКВС
Реклама на dsnews.ua
-
У пошуках втраченого іміджу. Для чого Шевченківській премії Лойко з "Аеропортом"Книгу про українських кіборгів оголошено претендентом на Шевченківську премію з літератури -
"Століття Якова": чи Потрібно Україні погана, але українське кіноТелесеріал за твором Володимира Лиса став однією з найгучніших прем'єр року -
Прокляття Поттера. Чому Ролінг воскресила золоту куркуАвторка Гаррі Поттера так і не змогла вийти за рамки підліткової літератури -
Як перекладачі збиткуються над зірками і плекають роззявСкільки б книжок ми не прочитали, у більшості випадків між нами і автором стоїть він – винуватець сьогоднішнього свята -
Персона тижня: Джордж Мартін. Саркастичний миротворецьНеймовірна популярність "Ігри престолів" — серіалу, знятого по серії книг Джорджа Мартіна "Пісня Льоду і Полум'я", стала чимось більшим, ніж просто успіх
Реклама на dsnews.ua