Скандал викликав не невдалий переклад промови українського президента, а те, що це був переклад українською трактування подій вікової давнини