Зеленський заговорив китайською і привітав Сі Цзіньпіна світлиною з Непалу
На сторінці президента Володимира Зеленського в соцмережі Twitter оприлюднено привітання влади і народу Китаю з Новим роком за східним календарем
Допис довелося відредагувати, адже його проілюстрували фото з Непалу, інформує "ДС".
"Від усіх українців і від себе особисто вітаю лідера Китаю, високоповажного Сі Цзіньпіна і дружній народ Китаю зі Святом весни. У 10-ту річницю стратегічного партнерства України і Китаю підтверджую налаштованість на подальшу взаємовигідну співпрацю", — йдеться у пості Зеленського.
Примітно, що своє привітання президент "закріпив" знімок стародавнього храму, зроблений на площі Дурбар у Катманду — столиці Непалу. Це доволі прикра помилка, особливо якщо взяти до уваги складі відносини між Непалом і КНР.
Наразі ілюстрацію змінено на абстрактну. Більш того, допис перекладено на китайську мову:
Китайський Новий рік вважається головним і найбільш тривалим святом в країнах Східної Азії. В інших соцмережах Володимира Зеленського, у Facebook, Telegram, Instagram, станом на 14.20 12 лютого "китайського привітання" немає.
Слід також зауважити, що останнім часом двосторонні відносини між Києвом та Пекіном помітно зіпсувалися через ситуацію навколо "Мотор Січі". Втім, навряд чи така дрібниця, як світлина в Twitter, здатна поглибити кризу. На це як мінімум дві причини: по-перше, в Китаї недоступні (або майже недоступні) всі платформи, повʼязані з Google, Facebook, YouTube, Twitter, WhatsApp, Instagram, Pinterest; по-друге, Twitter Володимира Зеленського, на думку його прессекретарки Юлії Мендель, має вплив державного масштабу.
