Під своїм кутом. Чому держава повинна показати ЧС-2018 на каналі "UA:Перший"
Спочатку ряд політичних сил, опозиційно-патріотичної спрямованості зразок Радикальної партії і "Самопомочі" готують законодавчу заборону на трансляцію матчів російського чемпіонату, після чого ЗМІ повідомляють, що права на трансляцію планує викупити у Національної громадської телерадіокомпанії України сумно відомий телеканал "Інтер" Сергія Льовочкіна і Дмитра Фірташа. І все це на тлі недавнього скандалу навколо рясно насиченого російськими пропагандистськими кліше святкового концерту на "Інтері" до Дня Перемоги.
Як результат: збурена громадськість, то волає "Зрада!" лише із-за факту, що українці отримають можливість спостерігати за футбольними трансляціями з країни-агресора то починає з піною у рота сперечатися про те, потрібно чи не потрібно показувати в Україні російський чемпіонат. І поки піна з рота сперечальників не обсохла, потрібно поділитися деякими, як мені здається, тверезими міркуваннями на цей рахунок.
Отже, те, що російський чемпіонат світу може опинитися на "Інтері" - це, звичайно ж, погано, але не тому, що в Україні в принципі будуть транслювати мундіаль з Росії, а тому, що транслятор буде вкрай невдалим і навіть шкідливим. Недавнє "интеровское" победобесие зайвий раз нагадала всім, що цей телеканал не надто приховує своїх симпатій до країни-агресора і відкрито пропагує русскомирское світогляд. Не важко здогадатися, в якому ключі буде обставлена трансляція ЧС-2018, якщо таке право "Інтер" все-таки купить. Одні лише чутки про російських комментаторах чого варті.
Що ж стосується головного питання - транслювати мундіаль взагалі чи ні, то відповідь на нього здається абсолютно очевидним, українцям краще показувати матчі чемпіонату, чим не показувати. І нічого антиукраїнського у такій позиції немає.
По-перше, чемпіонат світу з футболу - головна спортивна подія планети останнього чотириріччя, до якого за охопленням аудиторії не дотягують навіть літні Олімпійські ігри (про зимових і мови не йде), і свідомо відмовитися від можливості стежити за цією подією - це справа страусів, люблячих закопувати власну голову в пісок. Те, що таке спортивна подія відбувається в Росії - країні-злочинницю, полуизолированной від цивілізованого світу - це, безумовно, вкрай неприємно особливо для нас, українців, які перебувають з Росією у стані війни, і це, без сумніву, помилка ФІФА, яку та мала всі підстави і можливості виправити ще в 2014-му, відібравши у росіян право на мундіаль, але не зробила цього, прикриваючись дурної відмовкою, що футбол поза політикою і що футбол буде об'єднувати, а не роз'єднувати. І те, як пройде чемпіонат світу в Росії, який, нагадаємо, вже вирішили бойкотувати представники політичного керівництва багатьох великих футбольних держав, стане зайвим нагадуванням, що країна-агресор і футбольне свято "дві речі несумісні", про що зайве буде нагадати і багатьом українцям, в тому числі і з екранів телевізора.
По-друге, що б там не вирішили українські законодавці та власники телеканалів, українські вболівальники чемпіонат світу дивитися все одно будуть. На піратських трансляції в інтернеті, через супутникові тарілки і т. д. Заборонити споживати інформаційний продукт у ХХІ ст. неможливо в принципі. І як ви думаєте, трансляції з якої країни будуть дивитися українці? Правильно, в переважній більшості російські, з російськими коментаторами, які, зрозуміло, не забудуть 100 раз згадати, якою видатний футбольний свято організувала Росія, яка в цьому роль мудрого вождя Володимира Володимировича Путіна, які красені-стадіони, готелі та аеропорти побудували росіяни, не припиняючи вставати з колін і т. д. Все це, звичайно ж, будуть перекручування, маніпуляція, пропаганда, напівправда і брехня, але біля мікрофона не буде нікого, хто би все це аргументовано нашим уболівальникам пояснить.
По-третє, не всі, але більшість українських вболівальників будуть дивитися чемпіонат світу не для того, щоб повболівати за братню російську збірну, а скоріше навпаки, щоб повболівати проти Росії за Уругвай, Саудівську Аравію і Єгипет і насолодитися поразкою росіян від цих не топових суперників (для цього з суто футбольної точки зору є досить вагомі аргументи). Не варто позбавляти українців такого задоволення. І не потрібно говорити, що радіти чужим поразкам низинно. Для футбольних уболівальників підтримувати, причому організовано і цілеспрямовано, не важливо кого, лише б той грав проти заклятого суперника твоєї команди - в порядку речей і практикується повсюдно.
Ну і, по-четверте, найголовніше. Українці повинні мати можливість спостерігати й аналізувати все, що відбувається в Росії, не всупереч війні, а багато в чому із-за війни. Просто тому, що про ворога потрібно знати все. Ця істина більш ніж банальна, але в запалі патріотизму про неї багато хто часто забувають. Українці повинні бачити не тільки чемпіонат світу в Росії, але і прес-конференції Путіна, і паради на Червоній площі, і млинці з лопат, і півнів з фекалій, хоча б для розуміння, що між всім перерахованим великої різниці немає. Адже бравурний і грізний російський парад, він насправді не занадто сильно відрізняється від гігантського півня з гною, і в тому, і в тому випадку йдеться про показуху, слепленной "з того, що було". Де-то в цьому ряду має стати і російський мундіаль.
Повністю вберегти українців від російської пропаганди неможливо фізично, важливіше дати альтернативну інформацію, щоб ситуація була видна з усіх ракурсів, ніж підштовхнути їх до правильних висновків. Намагатися повністю захистити пересічного українця від згубного впливу матчів чемпіонату світу в Росії заборонами нерозумно і безглуздо, потрібні просто журналісти, експерти і коментатори, не сидять на зарплаті в Кремлі й з правильної проукраїнської громадянською позицією. У нас таких, на щастя, достатньо, щоб уболівальник побачив всю таємницю російського "свята футболу".
Так що кращим рішенням було б не продавати право трансляції мундіалю "Інтеру", а знайти іншого транслятора, який відповідає критеріям української інформаційної політики. Право на трансляцію коштує чималих грошей, але за допомогою держави це питання цілком можна вирішити. До того ж гроші за права ми будемо платити не Росії і навіть не ФІФА, а Європейського мовного союзу, який, до речі, зобов'язаний забезпечити трансляцію в країнах-членах Союзу, що ще один аргумент за трансляцію в Україні, щоб не створювати собі проблем з європейським мовником.
