Мова за стандартом. Кого призначили стежити за тим, як говорять українці
Створена завдяки прийнятому в квітні 2019 р. закону про держмову Нацкомісія з стандартами - центральний колегіальний орган виконавчої влади, до якого входять дев'ять членів. Термін повноважень члена комісії становить шість років, один і той ж людина може бути членом комісії не більше ніж два строки підряд.
Завданням комісії законодавець визначив збереження і розвиток державної мови через встановлення його стандартів і методів перевірки рівня володіння державною мовою, необхідного для отримання громадянства або заняття визначених законами посад.
Крім іншого, комісія з урахуванням пропозицій і висновків Інституту української мови напрацьовувати і затверджувати стандарти державної мови. Це, зокрема, правопис української мови та зміни до нього; українська термінологія; стандарти транскрибування і транслітерації.
Комісія також буде стверджувати вимоги до рівнів володіння державною мовою для отримання громадянства України; завдання для проведення іспиту на рівень володіння державною мовою і форму державного сертифіката; буде організовувати іспити для визначення рівня володіння державною мовою та призначати спеціально уповноважені державою установи, які будуть проводити іспити.
Під час напрацювання стандартів української термінології в різних галузях нацкомісія буде сприяти застосуванню українських слів, словосполучень і термінів замість іншомовних. Рішення органу влади обов'язкові для виконання на всій території України і можуть бути оскаржені в судовому порядку.
Отже, хто ж буде визначати стандарти української мови та контролювати їх дотримання в найближчі п'ять років?
В комісію увійшла Наталка Мазур - кандидат філологічних наук, доцент столичного Нацуніверситету біоресурсів і природокористування.Тема її кандидатської дисертації: "Мова мемуарної літератури кінця XIX - початку ХХ століття (на матеріалі творів Євгена Чикаленка та Сергія Єфремова)". Відповідно, сфера наукових інтересів Мазур - документалістика (спогади і щоденники), культура мовлення, про яких вона написала понад 40 наукових і навчально-методичних робіт. Викладає вона сучасна українська літературна мова та українська мова за професійним спрямуванням.
Також у комісію увійшла Данута Мазурик - кандидат філологічних наук, доцент кафедри українського прикладного мовознавства Львівського національного університету ім. Франка. Народилася Мазурик у Бориславі Львівської області, після закінчення навчання у Львівському університеті багато років працювала викладачем підготовчого відділення для іноземних громадян Львівського національного університету.
Сфера наукових інтересів Мазурик - неологія (розділ мовознавства, що вивчає поява неологізмів), неографія (нововведення в орфографії), навчання української мови як іноземної, стандартизація і сертифікація української мови. Викладає вона неологию і неографию.
Ще один новопризначений член комісії - Людмила Кравченко. Вона народилася на Полтавщині, в Лубнах, закінчила філологічний факультет Донецького держуніверситету за спеціальністю "українська мова та література", потім навчалася в аспірантурі КНУ ім. Тараса Шевченка на кафедрі сучасної української мови Інституту філології.
Захистила кандидатську дисертацію на тему "Антропонимия Лубенщини" за спеціальністю "українська мова", майже 20 років працює викладачем кафедри сучасної української мови Інституту філології КНУ.
Останній призначений Кабміном член комісії за стандартами мови - Орися Демська, землячка Данути Мазурик з Борислава. Вона - український мовознавець, доктор філологічних наук, професор кафедри української мови Києво-Могилянської академії, член Комісії з питань найменувань Київської міської державної адміністрації.
Демська - досить відомий професіонал серед філологів, дочка українського мовознавця, професора Мар'яна Демского, сестра літературознавця й письменниці Лесі Demskoj-Будзуляк. Після закінчення Дрогобицького педінституту та аспірантури при кафедрі української мови Львівського університету ім. Франко вона захистила кандидатську дисертацію "Лексична та лексико-граматична омонімія української мови", потім - докторську "Теорія корпусних параметризації сучасної української мови".
Після захисту кандидатської ступеня викладала у Львівському університеті, працювала науковим співробітником Інституту української мови НАН України, заступником директора по науці. Близько десяти років Демська працює доцентом кафедри української мови Києво-Могилянської академії, вона автор понад ста публікацій, зокрема, чотирьох книг і співавтор двох книг і двох словників, а також книжки "Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду", визнана переможцем конкурсу "Книжка року 2005" в номінації "Политликбез".
