• USD 41.2
  • EUR 44.8
  • GBP 53.5
Спецпроєкти

Посол ЄС пояснив свої слова про "ідіотах" вільним перекладом з дипломатичної мови

Реклама на dsnews.ua
Глава представництва Євросоюзу в Україні Хюг Мінгареллі спростував повідомлення в ЗМІ, що назвав "ідіотами" тих, хто не помічає реформ в Україні

Про це він заявив на 14-й інвестиційній конференції, організованій інвесткомпанією Dragon Capital, інформує "ДС" з посиланням на "Українську правду".

"Я хочу сказати, що моя цитата про ідіотах, які не бачать реформ, не відповідає дійсності. Я такого не говорив. Швидше за все, мої слова були дуже вільно переведені з дипломатичної мови", - сказав Мінгареллі.

У той же час посол ЄС не став успіхи в проведенні реформ в Україні.

"Справа в тому, що ви повинні істотно прискоритися. Реформи треба робити якнайшвидше, щоб довести молодим українцям, що у них є майбутнє в Україні", - пояснив він.

Нагадаємо, раніше в ЗМІ з'явилися повідомлення, що глава представництва Євросоюзу в Україні Хюг Мінгареллі вважає, що ті, хто не бачить реформ в Україні - "або ідіоти, або люди з обмеженою точкою зору".

Про це Мінгареллі нібито заявив під час конференції "Підсумки імплементації угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом щодо 2017 і подальші плани".

"Ми не сумніваємося в тому, я не буду зараз перераховувати список реформ, які були впроваджені в дуже важких умовах, однак, якщо ви цього не бачите - ви або ідіоти, або люди з обмеженою точкою зору. Якщо ви сумніваєтеся, скажіть мені, і я вам висловлю весь список надзвичайних амбітних реформ, які були розпочаті", - цитували Мінгареллі ЗМІ.

    Реклама на dsnews.ua