Нардепи зробили перший крок для встановлення мовних квот на телебаченні
За дане рішення проголосували 244 народних депутата України.
Згідно з пояснювальною запискою, метою законопроекту є закріплення законодавчих гарантів при здійсненні телерадіомовлення, зокрема встановлення обов'язкової частки телевізійних передач, у тому числі передач новин, виконаних українською мовою протягом доби.
Законопроектом пропонується:
- Встановити, для телерадіоорганізацій загальнонаціональної категорії мовлення, частку передач та / або фільмів українською мовою, яка повинна становити не менше 75% протягом доби в кожному з проміжків часу з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00;
- для відповідних телеорганізацій регіональної та місцевої категорій мовлення встановити обов'язкову частку на рівні 50%;
- окремо законопроектом пропонується встановити обов'язкову частку передач новин державною мовою, а саме не менше 75% від загальної тривалості всіх передач новин в кожному з проміжків часу з 7.00 до 18.00 та з 18.00 до 22.00;
- уточнити правила обчислення частки передач і (або) фільмів, виконаних державною мовою. Зокрема, передбачено, що фільми та передачі, які не є власним продуктом телерадіоорганізації та виконані не державною мовою, повинні бути з субтитрами державною мовою.
- встановити, що передача вважається виконаним державною мовою, якщо всі репліки ведучих звучать державною мовою. При цьому допускається використання інших мов без дублювання і озвучення при репортажах з місця подій, коментарі запрошених осіб і т.
