Депутати Переяслав-Хмельницького перейменували місто
"Депутати міської ради результативно проголосували за повернення історичної назви місту Переяслав", - сказано в повідомленні.
"12 жовтня 1943 постановою Президії Верховної Ради УРСР, Ради народних комісарів СРСР і ЦК ВКП (б) та Указом Президії Верховної Ради СРСР місто Переяслав перейменовано в Переяслав-Хмельницький, що призвело не тільки до спотворення його історичної назви, але і знецінення ролі міста в процесах, створення сучасної української нації", - сказано в рішенні.
На думку депутатів, перейменувавши місто, "ідеологи сталінізму прагнули вирвати з коренем дерево його тисячолітньої історії і пересадити в штучний горщик зразка 1943 року".
"Всі підступність колоніальної політики "старшого брата" полягала в тому, що додавши до назви нашого міста славне ім'я лідера національно-визвольної революції українського народу 1648-1657 рр. Богдана Хмельницького, вони прагнули назавжди "відрізати" Переяслав від державницьких історичних витоків часів Київської Русі, втративши його у величезному лабіринті провінційних міст, яке згадувалося хіба що у зв'язку з річницею фальсифікованого договору про "возз'єднання російського і українського народів".
Міські депутати вирішили клопотати перед Київською обласною радою щодо внесення подання до Верховної Ради про повернення місту Переяслав-Хмельницький історичної назви "Переяслав".