Роман Жадана получил премию ЕБРР
Роман Сергея Жадана "Интернат" стал победителем ежегодной литературной премии Европейского банка реконструкции и развития
Об этом говорится в сообщении пресс-службы ЕБРР, передает "ДС".
Роман "Интернат" в английском переводе Райли Костиган-Хьюмса и Айзека Стекхауса Уиллера вышел в издательстве Yale University Press. Премия в 20 тыс. евро будет поделена между автором и переводчиками.
По сюжету, учитель путешествует через разорванный войной Донбасс в Украине, чтобы забрать своего племянника из школы-интерната. Затем оба возвращаются домой.
"За простотой этого сюжета стоит роман Жадана, чрезвычайный, взрывной, нежный, гневный и поэтический, о замордованном крае и абсурде, банальности, ужасе и моментах подлинного единения между людьми, которые случаются на войне", — прокомментировал глава жюри, литературный критик в Times Literary Supplement Тебе Лихтига.
Премия, учрежденная в 2017 году, вручается ежегодно за лучшую, по мнению независимого жюри, книгу автора из региона операций ЕБРР в переводе на английский язык.
Как писала "ДС", украинский поэт, писатель и музыкант Сергей Жадан получил Премию свободы от фонда легендарного журналиста и издателя Франка Ширрм.
