Любовь во время голода. Как потомки украинских эмигрантов воюют с Россией на кинофронте
В Киеве представили первый англоязычный полнометражный проект о Голодоморе — картина "Горькая жатва", снятая канадско-британской съемочной группой, выйдет на экраны в конце февраля 2017-го. Снимали ее в первую очередь для западного зрителя, чтобы тот узнал об одной из самых трагичных страниц в истории не только Украины, но и всей Европы ХХ в.
В центре ленты — история любви Юрия и Натальи, которая разворачивается на фоне сталинского террора, репрессий, голода и борьбы за выживание. В картине заняты как украинские, так и иностранные актеры, среди которых немало звезд, засветившихся в голливудских фильмах. Роль Юрия играет сын Джереми Айронса и Шинед Кьюcак Макс, а его возлюбленной Натальей стала Саманта Баркс ("Отверженные"). Дед Юрия — Барри Пеппер ("Спасти рядового Раяна", "Зеленая миля"), отец — Теренс Стемп ("Звездные войны. Эпизод 1", "Операция "Валькирия"). Из украинских актеров в картине заняты Остап Ступка и Александр Печерица.
"Разве люди не любили во время Голодомора? Конечно, любили! И любовь придавала им силы, чтобы выжить во времена террора", —уверяет автор сценария Ричард Бачинский-Гувер. Он более 10 лет штудировал архивы, собирая материалы о сталинских репрессиях. "Мои родители, спасаясь от Голодомора, отдали все, что имели, за билеты на корабль и поезд до Манитобы. Одного из героев ленты зовут Ярослав, как и моего отца, пережившего оккупацию Украины коммунистами. Этот фильм родился из моего сердца", — говорит Бачинский-Гувер. Долгое время ему не удавалось найти спонсоров для экранизации своего сценария — президентом Украины был Виктор Янукович, и тема Голодомора популярностью не пользовалась. Олигархи, к которым обращался Бачинский-Гувер, в помощи отказывали. Дело сдвинулось с мертвой точки после того, как он нашел канадца Аяна Игнатовича, чьим родителям тоже пришлось бежать из Украины в 30-е. Игнатович полностью оплатил создание "Горькой жатвы", а это около $20 млн. Для бизнесмена, который занимается инвестициями и медицинскими технологиями, продюсирование картины стало творческим дебютом. "О Голодоморе до сих пор снимали только документальные фильмы, которые смотрит очень небольшая аудитория. Художественный фильм, который взывает к эмоциям, может говорить с большим числом людей. И главный мотив для меня был — рассказать миру об этих событиях и о том, что Украина продолжает бороться до сих пор", — говорит Игнатович.
Режиссеру Джорджу Менделюку история Голодомора тоже близка, прообразом главной героини картины стала его собственная мать. Спасаясь от голода, она дошла из Харькова до Львова. "Песню "Місяць на небі", которая звучит в картине, мне в детстве пела мать. Саманта Баркс поет ее так же", — так объясняет Менделюк выбор актрисы на главную роль.
В картине звучит много украинских песен, которые исполняют сами актеры, кроме того, использованы композиции одного из самых успешных украинских этно-проектов "ДахаБраха". Главную тему в саундтреке к фильму написал британский композитор Бенджамин Воллфиш, чья семья выжила после Холокоста. Создатели картины отмечают, что этот горький опыт помог Воллфишу прочувствовать трагедию украинцев.
Съемки картины стартовали в Украине летом 2013 г. Учитывая политическую ситуацию в стране, о теме фильма его создатели предпочитали не распространяться. Заканчивали работу над картиной уже во время Революции достоинства. Съемки завершили через два дня после бегства Януковича из страны.
Авторы уверяют, что "Горькая жатва" должна рассказать миру не столько о страданиях и горестях, сколько о силе духа и мужестве. В картине показаны и "бабские бунты", и то, как крестьяне оказывают сопротивление отрядам продразверстки. "Через фильм мы старались донести, почему в Украине всегда выступали против тоталитаризма и почему у нас столько революций", — говорит исторический консультант фильма Людмила Гриневич. В западной прессе уже пишут о том, что картина особенно актуальна в свете новой агрессии России по отношению к Украине. "В 1933-м британская пресса сообщала о голоде в Украине, но тогда США проигнорировали эту информацию. В 1934 году Вашингтон официально признал СССР, а Сталин занял место в Лиге наций. Сегодня российскому вторжению в Украину также не уделяют должного внимания, хотя Украина — одна из крупнейших стран Европы", — пишет эксперт Atlantic Council по вопросам исследования Евразии Даян Франси. И "Горькая жатва" должна наконец-то убедить западный мир, что Украина — это не "маленькая Россия".
