Книга недели: Дорж Бату, "Франческа. Повелительница траекторий"

Когда-то Андрей Васильев, он же Дорж Бату, работал ведущим новостей и готовил репортажи из горячих точек. Сегодня он - оператор коррекции траекторий Центра управления полетами NASA. Истории из "Франчески" рождались на его Facebook-странице по мотивам реальной жизни, пока редактор Олекса Негребецкий не пошутил: может, пора уже книгу выпустить? Герои Бату - сотрудники NASA, отвечающие за траектории и ориентацию спутников, а также за подведение космических кораблей к подходным орбитам международных космических станций. В ходе космических рабочих будней с Доржем, его напарницей Франческой Чессиной, полковником Вескоттом, Сарой, профессором Расселом и другими коллегами постоянно происходят забавные и необычные истории. Чаще всего в них попадает сицилийка Франческа. Все, к чему она прикасается, взрывается, горит и разбивается. А космос ведь близко...

Цитата: "Компьютер - и тот может ошибаться. Чессина же без всяких расчетов на бумаге, проведя их мысленно в голове, может прямо на доске нарисовать нужную траекторию. И она точно совпадет с моим графиком, который я нарисую после тщательных подсчетов. Дар у нее такой. Иногда этот дар накладывает отпечаток на ее образ мышления: "Джорджио, ты неправильно вытираешь стол! Ты начинаешь с широкой стороны, а это нерационально! Надо вытирать по короткой - линия будет прямее, ты захватишь большую площадь, путь короче, и, соответственно, потратишь на уборку меньше энергии и времени!"