Книга недели: Давид Фонкинос , "Нежность"
В четверг, 19 апреля, в кинотеатре "Киев" французский писатель Давид Фонкинос представит украинский перевод своего романа "Нежность". В Украину он приедет вместе со своим братом, режиссером Стефаном Фонкиносом. Именно в тандеме братья экранизировали "Нежность" - одноименный художественный фильм вышел на экраны в 2011-м, а главные роли в нем исполнили Одри Тоту и Франсуа Дамьен. Во Франции "Нежность" была номинирована на все пять крупнейших французских литературных премий, роман стал бестселлером - продано более миллиона экземпляров.
Роман Фонкиноса - глубокая, утонченная и неожиданная история о любви и потере. Главная героиня Натали, потеряв любимого Франсуа, не реагирует ни на какие проявления внимания со стороны мужчин. Лишь настоящая нежность способна ее растрогать и пробудить от горя.
Цитата: "Якщо чоловік підійшов до жінки, саме він має вибудувати красиву розмову. Чи існує камікадзе, який перепинить жінку, аби бовкнути: "Як це ви носите такі черевики? У вас великий палець, мовби в'язень у концтаборі! Не можна ставитися до своїх ніг, мов Сталін до народу!" Хто наважився б таке вимовити? Звісно, не Франсуа, який мудро дотримувався стратегії компліментів. Він спробував визначити те, що майже неможливо визначити: чому він підійшов до неї? Йшлося насамперед про його поведінку. Франсуа відчув щось нове, майже дитинне: мовби у рипінні дверей пролунала рапсодія".