• USD 41.2
  • EUR 44.8
  • GBP 53.5
Спецпроекты

Автор интервью удалил скандальную цитату Хуга про "невидимых" россиян на Донбассе

Реклама на dsnews.ua
Американское издание Foreign Policy исправило интервью с первым замглавы мониторинговой миссии ОБСЕ на Донбассе Александром Хугом

Исправления заключаются в том, что из интервью была удалена цитата, в которой Хуг  говорит, что прямых доказательств присутствия россиян в рядах боевиков у ОБСЕ нет, передает "ДС". 

В оригинальной версии статьи приводились слова Хуга, что ОБСЕ якобы не видели прямых доказательств вторжения России в Восточную Украину, но впоследствии журналист удалил этот отрывок с пометкой "Исправлено", уточняет "Украинская правда".

Дословно (в переводе) скандальная цитата звучит так: "Что касается того, что мы увидели на месте, мы не увидели прямых доказательств (вмешательства РФ - прим.)". 

Также он заявил, что наблюдатели видели людей с опознавательными знаками РФ, но, по его словам, "такую ​​форму можно купить где угодно".

"Мы удалили это замечание, поскольку оно не передавало его (Хуга - "ДС") точку зрения", - объясняет автор интервью.

Вместе с тем в интервью Foreign Policy первый замглавы СММ также указывал, что ОБСЕ "видела конвои, которые ночью выезжают и въезжают в Украину в местах, где нет официального пересечения границы".

"Мы также говорили со взятыми в плен украинской армией пленниками, которые заявляют, что они служат в российской армии и при ротации участвуют в военных действиях в Украине", - отметил Хуг.

В пятницу, 26 октября, Хуг покидает свой  пост. По словам украинского журналиста Андрея Цаплиенко, представитель ОБСЕ отменил ранее запланированное на сегодня интервью

Высказывания Александра Хуга жестко раскритиковала первый вице-спикер, член ТКГ под Донбассу в Минске Ирина Геращенко. 

    Реклама на dsnews.ua