8 простых лайфхаков, которые помогут овладеть украинским во взрослом возрасте
Многие люди сейчас пытаются учить украинский язык. Но то, что легко дается в детстве, во взрослом возрасте гораздо сложнее. Простыми советами, которые помогут избавиться от языкового барьера и перейти на государственный, поделилась с нами Мила Солнечная, писательница, филолог, преподаватель Гончаренко центра в Киеве, которая проводит курсы украинского языка для людей преклонного возраста
Об этом информирует "ДС".
Далее прямая речь от Милы Солнечной.
Я провожу занятия по украинскому в Гончаренко центре еженедельно и знаю, какие трудности возникают перед теми, кто пытается овладеть языком после 50 лет. Но, к счастью, нет проблем, которые невозможно решить. В нашей группе есть ученики, которым за 70, но и они начинают говорить. Итак, возраст для обучения не помеха!
Именно поэтому сегодня хочу поделиться несколькими советами для тех, кто мечтает перейти на родной язык.
1. Начните здороваться на украинском.
2. Записывайте каждый день в блокнот хотя бы 1 новое слово и периодически повторяйте. Сочиняйте с ним предложения; представьте ситуацию, в которой оно уместно; используйте наклейки и вешайте их, например, на холодильник, на зеркало или в любом месте, где вы будете видеть новое слово несколько раз в день.
3. Изучайте ежедневно 1 бытовую реплику на украинском. Пусть она будет простой, например: "Перепрошую, котра година?", "У Вас така гарна сукня!", "Я не бачу, прочитайте, що тут написано", "Чи є у Вас зелений чай?"; используйте также те высказывания на украинском, которые знаете, в быту: в магазине, в транспорте, за столом с семьей, в разговоре с подругами по телефону, в аптеке и т.д.
4. Читайте украинские произведения по 1 странице. Это может быть любимая книга, которую когда-то давно "смаковали" на другом языке; книга рецептов; современная литература – все, что угодно.
5. Читайте и слушайте новости на украинском.
6. Изучайте каждый день 1 строфу (4 строки) украинской поэзии или песни или хотя бы 1 пословицу.
7. Найдите украиноязычного собеседника по интересам и общайтесь как можно больше. К примеру, со знакомым на каких-то курсах, с другом в соцсетях, с внуком.
8. По возможности посещайте курсы и обязательно будьте активны на занятиях. Никогда не стесняйтесь, ведь желание овладеть родным языком само по себе – повод для гордости!
И главное, если вы хотите добиться результата, – используйте эти лайфхаки каждый день, ведь в изучении любого языка важна системность. Вы даже сами не заметите, как быстро начнете разговаривать на украинском!
Милая Солнечная писательница, филологиня, преподавательница Гончаренко центра в Киеве
На бесплатные занятия по украинскому и иностранному языку для детей и взрослых можно записаться в центре Гончаренко в Киеве по телефону +380 67 252 89 83.
Для справки: Гончаренко центры – это самая крупная негосударственная всеукраинская сеть бесплатных открытых образовательно-культурных и волонтерских пространств. Сеть была основана Алексеем Гончаренко в 2021 году для предоставления современного, качественного и доступного образования украинцам в разных уголках страны. Сейчас в более чем 20 центрах преподают английский детям и взрослым, готовят подростков к экзаменам, проводят курсы по финансовой и медиаграмотности. С февраля 2022 г. сеть переформатировалась в волонтерские хабы, которые помогают переселенцам и военным, но также продолжает работать в образовательном направлении.