Пика в гармату: российские боты опять опозорились с украинским языком (ФОТО)
Российская пропаганда в интернете продолжает безуспешно овладевать украинским языком
Так, в соцсетях "вирусится" сообщение якобы украинца, который рассказывает о "зверствах" ВСУ, передает "ДС".
"Я читал новость из России, так там показывали, как украинская армия кастрирует российских пленных, отрубает руки и ноги им. Так чего просить россиян о терпеливом обращении ("звернення — "ДС"), когда у самих рожа в пушку ("пика в гармату — "ДС")", — пишет аккаунт Developer.
Очевидно, бот имел в виду российское слово "обращение" и не менее российское устоявшееся выражение "Рыльце в пушку", но что-то привычно пошло не так.
Напомним, также российская пропаганда "подарила" украинскому интернет-фольклору такие выражения как "немає сечі терпіти ці борошна", "розпові вчитедьке" и "посадили в намиста і відвезли".
