МАУ не проведет украинизацию слова "Kiev"

Авиакомпания "Международные авиалинии Украины" не будет писать слово "Kyiv" в соответствии с правилами транслитерации

среда, 13 февраля 2019, 16:20

Об этом авиакомпания сообщила в Twitter в ответ на просьбу другого пользователя соцсети, информирует "ДС".

"Мы используем именно этот вариант (Kiev - "ДС"), чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальная транслитерация IATA (Международная ассоциация воздушного транспорта - "ДС") является Kiev, мы не используем других вариантов написания города на английском", - указано в сообщении МАУ.

Посольство Украины в Великобритании сообщило, что в рамках кампании "#CorrectUA", международный Лондонский аэропорт Лутон 13 февраля 2019 уведомил украинское ведомство о том, что компания WizzAir ввела употребление названия столицы Украины в соответствии с правописания на английском: Kyiv.

Как сообщала "ДС", правила транслитерации регламентируются постановлением Кабинета министров Украины.