Из "Конечной" в "Конченую": Русская версия триллера насмешила соцсети
На "Кинопоиске" и "Афише" также указано новое название. Однако главный редактор "Кинопоиска" Елизавета Сурганова сообщила, что в их базе фильм "Terminal" появился два года назад, и сотрудники сайта сами перевели название как "Конечная".
"Когда есть только англоязычное название, мы ставим свой вариант. Потом прокатчик часто меняет. Причем мы сейчас выяснили, что первое название скорее всего придумал новостной стажер, который работал месяц", - написала Сурганова.
Конченая - Официальный трейлер (HD)Смотрите новый трейлер неонура "Конченая" с Марго Робби, Саймоном Пеггом, Мэттью Льюисом и Майком Майерсом в главных ролях.Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала. В центре истории - роковая особа Энни, предстающая в разных амплуа. Она ведет сложную игру с несколькими мужчинами, которых - на первый взгляд - ничто не связывает. Стравливая их друг с другом, она преследует свою жестокую цель.В кино с 17 мая! #КонченаяВКино
Gepostet von Централ Партнершип am Donnerstag, 5. April 2018
